Die Toten Hosen | Terjemahan Lagu: Wofuer Man Lebt

lagu Die Toten Hosen - Terjemahan Lirik Wofuer Man Lebt

Ich bin gestern, als ich barfuß war,
Saya kemarin ketika saya bertelanjang kaki; adalah
auf einer Frage ausgerutscht,
tergelincir pada sebuah pertanyaan,
die ich irgendwann mal verloren hab
Aku tersesat suatu hari nanti
und die schon länger da gelegen haben muss.
dan siapa yang harus sudah berbaring di sana sudah lebih lama.
Ich hab solang' nichts mehr von ihr gehört,
Saya belum pernah mendengar kabar darinya selama saya memiliki,
ganz vergessen, dass es sie noch gibt.
benar-benar lupa bahwa mereka masih ada
Sie sagte: “Schön, mal wieder bei dir zu sein.”
Dia berkata, “Senang bersamamu lagi.”
und begann ein Selbstgespräch.
dan memulai pembicaraan sendiri.
Dass es kein Vorwärts und kein Rückwärts gibt,
Bahwa tidak ada latar depan dan tidak ada jalan lain,
weil es nicht mehr als 'ne Täuschung ist,
karena itu tidak lebih dari kekacauan,
warum sich alles nur im Kreis bewegt
mengapa semuanya hanya bergerak dalam lingkaran
und wofür man eigentlich lebt.
dan apa yang sebenarnya Anda jalani.
Ich hab mich ganz einfach totgestellt,
Aku bunuh diriku sendiri,
so getan als wär ich gar nicht da.
pura-pura tidak ada sama sekali.
Doch sie griff mir blitzschnell an meinen Hals
Tapi dia segera menarik leherku secepat kilat
und drückte mir die Luft fast ab.
dan hampir meniup napasku.
Sie müsse leider nochmal woanders hin,
Sayangnya, dia harus pergi ke tempat lain lagi,
doch sie käm wieder, sagte sie zu mir.
Tapi dia bisa datang lagi, dia berkata kepadaku.
Ich sah sie grinsen, als sie endlich ging,
Aku melihatnya menyeringai saat akhirnya dia pergi,
und konnte ihre letzten Worte hör'n.
dan bisa mendengar kata-kata terakhirnya.
Dass es kein Gestern und kein Morgen gibt,
Itu tidak ada kemarin dan tidak besok
weil's nicht mehr als 'ne Täuschung ist,
karena itu tidak lebih dari kekacauan,
warum sich alles nur im Kreis bewegt
mengapa semuanya hanya bergerak dalam lingkaran
und wofür man eigentlich lebt.
dan apa yang sebenarnya Anda jalani.