Ronnie Milsap | Terjemahan Lagu: Why Don't You Spend the Night

Terjemahan Lirik Ronnie Milsap - Lagu Why Don't You Spend the Night

How did it get so late, where did the night go to
Bagaimana bisa begitu terlambat, ke mana malam ini pergi
Strange how it slips away when I’m with you
Aneh bagaimana ia tergelincir saat aku bersamamu
I know it’s almost two, I know you should leave, but wait
Aku tahu itu hampir dua, aku tahu kau harus pergi, tapi tunggu
I’ve thought it over and there’s something I gotta say.
Saya sudah memikirkannya dan ada sesuatu yang harus saya katakan.


Chorus:
Paduan suara:
Why don’t you spend the night? Somehow it seems so right
Kenapa kamu tidak bermalam? Entah bagaimana rasanya begitu benar
Why does it have to end so soon, please stay ’til the morning light
Mengapa harus segera berakhir, tolong tetap ikuti cahaya pagi
It’s such a long way home, and you’d only be alone
Tempat itu sangat jauh sekali, dan Anda hanya akan sendiri
Ah, come on now, why don’t you spend the night?
Ah, ayo sekarang, kenapa kamu tidak bermalam?


Maybe I spoke too soon and maybe my timing’s wrong
Mungkin saya berbicara terlalu cepat dan mungkin waktu saya salah
Or maybe it’s something I shouldn’t have said at all
Atau mungkin itu sesuatu yang seharusnya tidak saya katakan sama sekali
But when I look in your eyes, I feel like we’re almost one
Tapi saat aku melihat matamu, aku merasa seperti kita hampir satu
Ah, something tells me the night’s only just begun.
Ah, ada yang bilang malam tadi baru saja dimulai.


Chorus:
Paduan suara:
Why don’t you spend the night? Somehow it seems so right
Kenapa kamu tidak bermalam? Entah bagaimana rasanya begitu benar
Why does it have to end so soon, please stay ’til the morning light
Mengapa harus segera berakhir, tolong tetap ikuti cahaya pagi
It’s such a long way home, and you’d only be alone
Tempat itu sangat jauh sekali, dan Anda hanya akan sendiri
Ah, come on now, why don’t you spend the night?
Ah, ayo sekarang, kenapa kamu tidak bermalam?


Chorus:
Paduan suara:
Why don’t you spend the night? Somehow it seems so right
Kenapa kamu tidak bermalam? Entah bagaimana rasanya begitu benar
Why does it have to end so soon, please stay ’til the morning light
Mengapa harus segera berakhir, tolong tetap ikuti cahaya pagi
It’s such a long way home, and you’d only be alone
Tempat itu sangat jauh sekali, dan Anda hanya akan sendiri
Ah, come on now, why don’t you spend the night?…
Ah, ayo sekarang, kenapa kamu tidak bermalam?