Little River Band | Terjemahan Lagu: Who Made The Moon

Arti Lirik Little River Band - Who Made The Moon

Her little eyes looked up to the evening sky
Matanya yang kecil menatap langit malam
As twilight spread across her sweet face she wondered why
Saat senja menyebar di wajahnya yang manis dia bertanya-tanya mengapa
She turned to me to ask who made it so
Dia berpaling kepada saya untuk bertanya siapa yang membuatnya begitu
So sure that I would know
Jadi yakin aku akan tahu
Who made the moon, who paints the sky
Siapa yang membuat bulan, yang melukis langit
Who hangs the stars and turns them on each night
Siapa yang menggantung bintang dan menyalakannya setiap malam
Who tells the rose it's time to bloom
Siapa yang mengatakan mawar itu saatnya mekar
How do Junebugs know it's June
Bagaimana Junebugs tahu itu bulan Juni
Dad, who made the moon
Ayah, yang membuat bulan
As that little girl grew up to discover life
Saat gadis kecil itu tumbuh untuk menemukan kehidupan
She found that people's words could cut deeper than a knife
Dia menemukan bahwa kata-kata orang bisa memotong lebih dalam dari pada pisau
But somehow hers were always used for good
Tapi entah bagaimana miliknya selalu digunakan untuk selamanya
I guess she understood
Kurasa dia mengerti
Who made the moon, who paints the sky
Siapa yang membuat bulan, yang melukis langit
Who hangs the stars and turns them on each night
Siapa yang menggantung bintang dan menyalakannya setiap malam
Who fills the hearts, that have no room
Siapa yang mengisi hati, yang tidak punya tempat
With shooting stars and toy balloons
Dengan bintang jatuh dan balon mainan
Dad, who made the moon
Ayah, yang membuat bulan
And who decides who gets to live
Dan siapa yang memutuskan siapa yang akan hidup
And who decides its time to die
Dan siapa yang memutuskan waktunya untuk mati?
And who decides the ones you love
Dan siapa yang memutuskan yang kamu cintai
Don't get to say goodbye
Jangan sampai mengucapkan selamat tinggal
Now I sit alone and search the evening sky
Sekarang aku duduk sendiri dan mencari langit malam
I'd give everything I'll ever own for just one more night
Aku akan memberikan semua yang akan aku miliki untuk satu malam lagi
To hold her close and share the mystery
Untuk memeluknya dan berbagi misteri itu
And hear her asking me
Dan dengarkan dia bertanya padaku
Who made the moon, who paints the sky
Siapa yang membuat bulan, yang melukis langit
Who hangs the stars and turns them on each night
Siapa yang menggantung bintang dan menyalakannya setiap malam
Who shows the world how to play in tune
Siapa yang menunjukkan kepada dunia bagaimana cara bermain selaras
She got her answers way too soon
Dia mendapat jawabannya terlalu cepat
She knows who made the moon
Dia tahu siapa yang membuat bulan
Who made the moon, who paints the sky
Siapa yang membuat bulan, yang melukis langit
Who hangs the stars and turns them on each night
Siapa yang menggantung bintang dan menyalakannya setiap malam
How can I fill this empty room
Bagaimana saya bisa mengisi ruangan kosong ini?
Why'd she have to leave so soon
Kenapa dia harus pergi begitu cepat
God, who made the moon
Tuhan, yang membuat bulan