Selena | Terjemahan Lagu: Wherever You Are/donde Quiera Que Estes

Arti Lirik Selena - Wherever You Are/donde Quiera Que Estes

(Barrio Boyzz)
(Lingkungan Boyzz)


If I could only hear your voice (oir tu voz)
Jika saya hanya bisa mendengar suaramu (dengar suaramu)
your words (tus palabras)
kata-kata Anda (kata-kata Anda)
your thoughts (tus pensamientos)….
pikiran anda (pikiran anda) ….
(Selena)
(Selena)
Siempre ser¨¦ tu primer amor
Selalu menjadi & uml; & brvbar; cinta pertamamu
(translation:
(terjemahan:
I will always be your first love )
Aku akan selalu menjadi cinta pertamamu)
(BB)
(BB)
I'll always be your first love
Aku akan selalu menjadi cinta pertamamu
(translation:
(terjemahan:
Siempre sere tu primer amor )
Aku akan selalu menjadi cinta pertamamu)
(Selena)
(Selena)
Recuerda… siempre estoy a tu lado
Ingat … aku selalu di sisimu
(translation:
(terjemahan:
Remember… I'm always at your side)
Ingat … aku selalu di sisimu)
(BB)
(BB)
The mornin' comes without you with me
Mornin ‘datang tanpamu bersamaku
The afternoon drags on without your love
Sore hari terus berlanjut tanpa cintamu
Another day, another heartache
Lain hari, sakit hati lain
Without you here the sun won't shine no more
Tanpa Anda di sini matahari tidak akan bersinar lagi


(Selena)
(Selena)
Y mis paredes gritan por tu amor,
Dan dinding saya menjerit karena cintamu,
enloqueci¨¦ndome
Crazy & uml; & brvbar; ndome
Tu imagen vive en mi habitaci¨®n,
Citra Anda tinggal di kamar saya & reg; n,
amandome, sonri¨¦ndome,
mencintaiku, aku tersenyum & ndome;
extrañándote
ekstra? ndote
(translation:
(terjemahan:
And my walls cry for your love,
Dan dinding saya menangis untuk cinta Anda,
driving me crazy
membuatku gila
Your memory lives in my room,
Ingatanmu tinggal di kamarku,
loving me, smiling at me, missing you(?))
mencintaiku, tersenyum padaku, merindukanmu (?)


Girl, wherever you are
Girl, dimanapun kamu berada
…Recuerda…
… ingat …
Girl, wherever you go, I'll be with you
Girl, kemanapun kamu pergi, aku akan bersamamu
…te pienso y te siento
… Saya memikirkan Anda dan saya merasakannya
(translation:
(terjemahan:
I think of you and I feel you )
Aku memikirkanmu dan aku merasakanmu)
Girl, wherever you are I'll always be
Girl, dimanapun aku berada
…tu primer amor (your first love)
… cinta pertamamu (cinta pertamamu)


(BB)
(BB)
Just loneliness lives deep inside me
Hanya kesepian yang tinggal jauh di dalam diriku
And all that's left are memories in my mind
Dan semua yang tersisa adalah kenangan dalam pikiranku
I see your smile, I hear your laughter
Aku melihat senyummu, aku mendengar tawamu
I feel your kiss still linger on my lips
Aku merasakan ciumanmu masih menempel di bibirku


Will time and distance
Akan waktu dan jarak
make you want me more
membuat Anda menginginkan saya lebih
…la distancia
… jaraknya
And bring me back your love
Dan bawa aku kembali cintamu
Solo el pasado de los dos, lo dir¨¢
Hanya masa lalu dari keduanya, saya akan mengatakan & uml; & cent;
…lo dir¨¢…
… akan memberitahu & uml; & sen; …
(translation:
(terjemahan:
Only our past (together) will tell
Hanya masa lalu kita (bersama) yang akan diceritakan
…will tell it…)
… akan menceritakannya …)


(Chorus)
(Chorus)


I'm your first love
Aku cinta pertamamu
…tu primer amor
… cinta pertamamu
Only you and I
Hanya kamu dan aku
…solo tu y yo
… hanya kamu dan aku
I'm your first love
Aku cinta pertamamu
…tu primer amor
… cinta pertamamu
Only you and I
Hanya kamu dan aku
…solo tu y yo
… hanya kamu dan aku