Daughtry | Terjemahan Lagu: What I Want (featuring Slash)

Terjemahan Lirik Daughtry - What I Want (featuring Slash)

It always seemed that I was sorry for the things that I did,
Saya selalu merasa kasihan atas hal-hal yang saya lakukan,
But never did a thing about it ’til I let you in.
Tapi tidak pernah melakukan sesuatu tentang hal itu sampai aku membiarkanmu masuk.
It’s kinda funny about the time that I was falling apart.
Ini agak lucu saat aku berantakan.
You came and put me back together, now.
Anda datang dan mengembalikan saya kembali, sekarang.


‘Cause what I want
Karena apa yang kuinginkan
And what I need
Dan apa yang saya butuhkan
Has now become the same thing
Sekarang sudah menjadi hal yang sama
You’ve been offering.
Kamu telah menawarkan
As days go by,
Seiring berjalannya waktu,
I’ve finally become what you want me to be.
Akhirnya aku menjadi apa yang kau inginkan.


I still remember all the stupid things that I’ve said and done,
Saya masih ingat semua hal bodoh yang telah saya katakan dan saya lakukan,
But still, you stuck around with me when all your friends said, “Run!”
Tapi tetap saja, Anda terjebak dengan saya saat semua teman Anda berkata, “Lari!”
Givin’ me a name, I found myself inside all the flames.
Beri saya nama, saya menemukan diri saya di dalam semua api.
Becoming everything for you again.
Menjadi segalanya untukmu lagi


What I want
Apa yang saya inginkan
And what I need
Dan apa yang saya butuhkan
Has now become the same thing
Sekarang sudah menjadi hal yang sama
You’ve been offering.
Kamu telah menawarkan
As days go by,
Seiring berjalannya waktu,
I’ve finally become what you want me to be.
Akhirnya aku menjadi apa yang kau inginkan.


Don’t tell me you saw it all along.
Jangan katakan bahwa Anda sudah melihatnya selama ini.
God help me, I never knew it alone.
Tuhan tolong aku, aku tidak pernah menyadarinya sendiri.
Guess I was wrong.
Kurasa aku salah


What I want
Apa yang saya inginkan
And what I need
Dan apa yang saya butuhkan
Has now become the same thing
Sekarang sudah menjadi hal yang sama
You’ve been offering.
Kamu telah menawarkan
As days go by,
Seiring berjalannya waktu,
I’ve finally become what you want me to be.
Akhirnya aku menjadi apa yang kau inginkan.


And what I need
Dan apa yang saya butuhkan
Has now become the same thing
Sekarang sudah menjadi hal yang sama
You’ve been offering.
Kamu telah menawarkan
You’ve taken me,
Kamu telah mengambil saya,
And shaped me to become what you want me to be.
Dan membentukku untuk menjadi apa yang kau inginkan.