Lacrimosa | Terjemahan Lagu: Traenen Der Existenzlosigkeit

Terjemahan dan Arti Lirik Lacrimosa - Traenen Der Existenzlosigkeit

Meine Augen der Angst sind geflohen
Mataku takut telah melarikan diri
Mein Geist will sich mir verschliessen
Pikiran saya ingin menutup diri
Mein Herz ist verhungert
Hatiku kelaparan
Und meine Seele blickt mich fragend an
Dan jiwaku menatapku penuh tanya


Lasst uns tanzen
Ayo menari
Lasst uns spielen
Ayo bermain
Lasst uns einfach nur gluecklich sein
Mari kita bahagia
Lasst uns tanzen
Ayo menari
Lasst uns spielen
Ayo bermain
Lasst uns die Erinnerung wieder beleben
Mari kita menghidupkan kembali ingatan
Doch niemand wird mich hoeren
Tapi tak ada yang akan mendengarku
Wer soll mich denn auch hoeren?
Siapa yang harus mendengar saya?
Ich bin doch ganz allein!
Aku sendirian!


Tagsueber haben wir gelacht und gespielt
Siang hari kami tertawa dan bermain
Nachts sassen wir nur da und weinten
Pada malam hari kami hanya duduk di sana dan menangis
Wir haben nie begriffen
Kami tidak pernah mengerti
wie schoen es war
betapa menyenangkan itu


Spaeter wollte ich Schoenheit schoepfen
Nanti saya ingin membuat kecantikan
Doch ich begriff sehr schnell
Tapi aku mengerti dengan sangat cepat
Ein Wurm verkriecht sich im Dreck
Seekor cacing bersembunyi di tanah
Und dort liege ich immer noch
Dan di situlah aku masih berbohong
Bereit zu sterben
Siap mati
Bereit zu verfallen
Siap untuk kedaluwarsa
Bereit mich selbst zu vergessen
Siap melupakan diriku sendiri
So wird keine Traene fliessen
Jadi tidak ada air mata yang mengalir
So wird keine Seele trauern
Jadi tidak ada jiwa yang akan berkabung
So hat es mich nie gegeben!
Itu tidak pernah terjadi seperti itu!