Average White Band | Terjemahan Lagu: Too Late To Cry

Terjemahan Lirik Average White Band - Lagu Too Late To Cry

It’s too late to cry-
Sudah terlambat untuk menangis-
too late for wondering why,
terlambat untuk bertanya-tanya mengapa,
You got to dry your eyes –
Anda harus mengeringkan matamu –
Baby, it’s too late to cry
Sayang, sudah terlambat untuk menangis


You always told me
Kamu selalu bilang
It was no good, no good
Itu tidak baik, tidak bagus
I never treated you the way
Saya tidak pernah memperlakukan Anda seperti itu
that I ought to do
yang harus saya lakukan
I was an easy target –
Saya adalah target yang mudah –
too blind to see my weakness
terlalu buta untuk melihat kelemahan saya
I did you wrong, I know
Aku salah kan, aku tahu
But you couldn’t really see my side
Tapi Anda tidak bisa benar-benar melihat sisi saya
I know you didn’t understand
Aku tahu kau tidak mengerti


Now it’s too late to cry-
Sekarang sudah terlambat untuk menangis-
too late for wondering why
terlambat untuk bertanya-tanya mengapa
You got to dry your eyes,
Anda harus mengeringkan matamu,
Baby, it’s too late to cry
Sayang, sudah terlambat untuk menangis


We had those good times
Kami bersenang-senang
some that were so bad, so bad
beberapa yang sangat buruk, sangat buruk
We couldn’t hold what we had
Kita tidak bisa menahan apa yang kita miliki
at the start
di awal
It’s too late to cry,
Sudah terlambat untuk menangis,
the feeling is gone now, gone now
Perasaan itu hilang sekarang, hilang sekarang
– gets so bad sometimes
– Terkadang sangat buruk
It’s hard to stop from breaking down
Sulit untuk berhenti dari mogok
And you wonder if you really tried
Dan Anda bertanya-tanya apakah Anda benar-benar mencoba


Now it’s too late to cry-
Sekarang sudah terlambat untuk menangis-
too late for wondering why
terlambat untuk bertanya-tanya mengapa
Yes it’s too late to cry-
Ya sudah terlambat untuk menangis-
wondering just what passed you by
bertanya-tanya apa yang lewat
Baby, it’s too late to cry-
Sayang, sudah terlambat untuk menangis-
gotta dry your eyes
harus mengeringkan matamu