U2 | Terjemahan Lagu: The Saints Are Coming (with Green Day)

U2 - The Saints Are Coming (with Green Day) Lirik Terjemahan


Ada sebuah rumah di New Orleans, Mereka memanggil Rising Sun
There is a house in New Orleans, They call the Rising Sun
Sudah kehancuran banyak anak malang, dan Tuhan, aku tahu aku satu.
It’s been the ruin of many a poor boy, and God, I know I’m one.

Aku menangis pada ayahku di telepon,
I cried to my daddy on the telephone,
berapa lama sekarang
how long now?
Sampai awan membuka gulungan dan Anda turun,
Until the clouds unroll and you come down,
jalurnya pergi
the line went.
Tapi bayang-bayang masih tetap ada sejak turun,
But the shadows still remain since your descent,
keturunanmu
your descent.

Aku menangis pada ayahku di telepon,
I cried to my daddy on the telephone,
berapa lama sekarang
how long now?
Sampai awan membuka gulungan dan Anda pulang ke rumah,
Until the clouds unroll and you come home,
jalurnya pergi
the line went.
Tapi bayang-bayang masih tetap ada sejak turun,
But the shadows still remain since your descent,
keturunanmu
your descent.

Orang-orang kudus akan datang, orang-orang kudus akan datang.
The saints are coming, the saints are coming.
Saya katakan tidak peduli bagaimana saya mencoba, saya sadar tidak ada jawaban.
I say no matter how I try, I realise there’s no reply.
Orang-orang kudus akan datang, orang-orang kudus akan datang.
The saints are coming, the saints are coming.
Saya katakan tidak peduli bagaimana saya mencoba, saya sadar tidak ada jawaban.
I say no matter how I try, I realise there’s no reply.

Dukacita menenggelamkan duka yang paling dalam,
A drowning sorrow floods the deepest grief,
berapa lama sekarang
how long now?
Sampai perubahan cuaca mengecam kepercayaan,
Until the weather change condemns belief,
berapa lama sekarang
how long now?
Saat penjaga malam membiarkan pencuri itu
When the night watchman lets in the thief
Apa yang salah sekarang?
Whats wrong now?

Orang-orang kudus akan datang, orang-orang kudus akan datang
The saints are coming, the saints are coming
Saya katakan tidak peduli bagaimana saya mencoba, saya sadar tidak ada jawaban.
I say no matter how I try, I realise there’s no reply.
Orang-orang kudus akan datang, orang-orang kudus akan datang
The saints are coming, the saints are coming
Saya katakan tidak peduli bagaimana saya mencoba, saya sadar tidak ada jawaban.
I say no matter how I try, I realise there’s no reply.
Saya katakan tidak peduli bagaimana saya mencoba, saya sadar tidak ada jawaban.
I say no matter how I try, I realise there’s no reply.
Saya katakan tidak peduli bagaimana saya mencoba, saya sadar tidak ada jawaban.
I say no matter how I try, I realise there’s no reply.