Dalida | Terjemahan Lagu: The Lambeth Walk

Arti Lirik Dalida - The Lambeth Walk

Hello Dalida!
Halo Dalida!
Hello
Halo
What are you doing?
Apa yang sedang kamu lakukan?
I'm dancing
Aku sedang menari
Dancing the fox-trot, the polka?
Menari rubah-berlari, si polka?
No, no, i'm dancing the lambeth walk
Tidak, tidak, saya menari jalan lambet
What?
Apa?
The lambeth walk!
Lambeth berjalan!


One day with time to spare
Suatu hari dengan waktu luang
In grandma's home I climbed the stairs
Di rumah nenek saya menaiki tangga
I reached the attic at the top
Aku sampai di loteng di atas
Oh, what a sight I had to stop
Oh, pemandangan yang harus saya hentikan
Books, pictures, junk galore, it looked just like a jumble store
Buku-buku, gambar, banyak sampah, itu terlihat seperti toko simpanan
Lots of records everywhere
Banyak sekali catatan di mana-mana
Wished I could play them there
Berharap aku bisa memainkannya di sana


Then with grandma in a dream
Lalu dengan nenek dalam mimpi
I was on the thirties sceen
Aku berada di tahun tiga puluhan sceen
There was her old portable gramophone
Ada gramofon portabelnya yang tua
Turned the handles and it play
Berbalik pegangan dan memainkannya
All the songs of yesterday
Semua lagu kemarin
Charleston and waltz rumbas and swings of course
Charleston dan waltz rumbas dan ayunan tentu saja


But top of all the back there
Tapi atas semua belakang sana
High up the union jack there
Tinggi jack serikat di sana
Making you want to sing
Membuatmu ingin bernyanyi
God save the King
Tuhan menyelamatkan sang Raja


Learned the lyrics, learned the tunes
Belajar liriknya, pelajari lagu-lagunya
Started dancing round the room
Mulai menari mengelilingi ruangan
Oh ! That's-a new
Oh! Itu-yang baru
Doing the lambeth walk
Melakukan lambeth berjalan


It was a big sensation
Itu adalah sensasi yang besar
Just like a celebration
Sama seperti perayaan
You either sing or talk it lambeth walk it
Anda baik bernyanyi atau berbicara itu lambeth berjalanlah


Anytime you're lambeth way
Kapan saja Anda lambet way
Any evening, any day
Setiap malam, kapan saja
You'll find us all doing the lambeth walk
Anda akan menemukan kita semua melakukan jalan lambet
Every little lambeth gal
Setiap lambet kecil gal
With her little lambeth pal
Dengan teman lambet kecilnya
You'll find them all
Anda akan menemukan mereka semua
Doing the lambeth walk
Melakukan lambeth berjalan


Everythings free and easy
Everythings bebas dan mudah
Do as you darn well pleasy
Lakukan seperti Anda sangat baik
Why don't you make your way there
Mengapa kamu tidak menuju ke sana?
Go there stay there
Pergi kesana tinggal disana
Once you get down lambeth way
Begitu Anda turun jalan lambet
Every evening, every day
Setiap malam, setiap hari
You'll find yourself,
Anda akan menemukan diri Anda sendiri,
Doing the lambeth walk, Hey!
Melakukan jalan lambet, hai!


Once you get down lambeth way
Begitu Anda turun jalan lambet
Every evening, every day
Setiap malam, setiap hari
You'll find yourself doing
Anda akan menemukan diri Anda melakukannya
The lambeth walk, Hey!
Anak domba berjalan, hai!