Emperor | Terjemahan Lagu: The Eruption

Terjemahan Lirik Emperor - The Eruption

And after years in dark tunnels
Dan setelah bertahun-tahun berada di terowongan gelap
He came to silence
Dia datang untuk diam


There was nothing
Tidak ada apa-apa


He realized that the cheering cries of worship
Dia menyadari bahwa seruan penyembahan bersorak
Were but echoes of his harsh outspoken word
Tapi gema kata-katanya yang blak-blakan
Reflecting back at him from cold and naked walls
Merefleksikan kembali padanya dari dinding dingin dan telanjang
In hollow circles fled illusions of wisdom he had heard
Di dalam lingkaran berongga berlalu, ilusi kebijaksanaan yang dia dengar


From nothing came all I ever knew
Dari tidak ada yang pernah saya tahu


And he beheld the ruins
Dan dia melihat reruntuhannya
Of an empire torn apart
Dari sebuah kerajaan hancur berantakan
Yet, no grief nor rage did bind him
Namun, tidak ada dukacita atau kemarahan yang mengikatnya
Just silent and bewildered
Diam saja dan bingung
By the emptiness
Dengan kekosongan
He stumbled off his throne
Dia terhuyung-huyung dari takhtanya


Suddenly, the walls around him cracked wide open
Tiba-tiba, dinding di sekelilingnya retak terbuka lebar
And an endless void appeared in flickering, grey light
Dan kehampaan tanpa henti muncul dalam kerlip, cahaya abu-abu
What force, but silence, has deprived me of my coil?
Kekuatan apa, tapi keheningan, telah merampas kumparan saya?
No trail to guide me, no point of reference in sight
Tidak ada jejak untuk membimbing saya, tidak ada referensi yang terlihat


By nothing, resurrection will be pure
Dengan sia-sia, kebangkitan akan menjadi murni


And he beheld the ruins
Dan dia melihat reruntuhannya
Of an empire torn apart
Dari sebuah kerajaan hancur berantakan
Wiping dust off his shoulders
Menyeka debu dari bahunya
Just silent now
Diam saja sekarang
In this emptiness
Dalam kekosongan ini
Leaving all behind
Meninggalkan semuanya


Step by step
Selangkah demi selangkah
Past all past
Melewati masa lalu
Slowly he approached the surface
Perlahan ia mendekati permukaan
Nothing left
Tidak ada yang tersisa
To sacrifice
Mengorbankan
The mirrors mocked him on the way
Cermin mengejek dia di jalan