Mariah Carey | Terjemahan Lagu: Thanx 4 Nothin'

Mariah Carey - Thanx 4 Nothin' Lirik Terjemahan

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Thanx for nothin’
Thanx untuk apa-apa ‘


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You were just playin’ a game
Anda hanya bermain game


I can’t even know what to say
Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa
I’ve been hurt I’ve been played
Aku sudah terluka aku sudah bermain
And I’m so shamed
Dan aku sangat malu
I can’t even cry it’s that deep
Aku bahkan tidak bisa menangis begitu dalam
You just lie and you cheat
Anda hanya berbohong dan Anda curang
Like it’s nothin’
Seperti itu tidak apa-apa ‘


See you said that you loved me too
Sampai jumpa, kamu juga mencintaiku
And so I trusted you
Jadi aku mempercayaimu
But I guess that subconciously I knew
Tapi kurasa dengan sadar aku tahu
But I didn’t wanna face the truth
Tapi aku tidak ingin menghadapi kebenaran
That I was only being used
Bahwa aku hanya digunakan
And you was just frontin’
Dan kau hanya frontin ‘
Hey boy, thanx for nothin’
Hei anak laki-laki, thanx untuk apa-apa ‘


I never knew enough about you babe
Aku tidak pernah tahu cukup tentang dirimu sayang
And I guess I only have myself to blame
Dan kurasa aku hanya menyalahkan diriku sendiri
Now I’m broken-hearted and shattering
Sekarang aku patah hati dan hancur
Cause you were just playin’ a game
Karena Anda hanya bermain game


Nothin’ anyone could do to convince me babe
Tidak ada yang bisa dilakukan untuk meyakinkanku sayang
I was livin’ in a lie just a masquerade
Aku hidup dalam kebohongan hanya menyamar
Now I only know that I’ll never be the same
Sekarang aku hanya tahu bahwa aku tidak akan pernah sama
But you were just playin’ a game
Tapi Anda hanya bermain game


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Thanx for nothin’
Thanx untuk apa-apa ‘


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You were just playin’ a game
Anda hanya bermain game


Every day and every night
Setiap hari dan setiap malam
I stay by the phone
Saya tinggal di dekat telepon
Never go no place so just in case
Jangan pernah pergi ke tempat lain untuk berjaga-jaga
You call I’ll be home
Kamu bilang aku akan pulang
Seems like what I do is
Sepertinya yang saya lakukan adalah
Think about our pseudo romance
Pikirkan roman pseudo kita
While you’re somewhere burnin’ diesel
Sementara Anda berada di tempat yang membakar diesel
In the streets havin’ laughs
Di jalanan tertawa terbahak-bahak


Somebody say you know what I’m going thru
Seseorang mengatakan bahwa Anda tahu apa yang akan saya lakukan
You been left with nothin’ too
Anda juga telah ditinggalkan
Too much you can’t count on one hand
Terlalu banyak Anda tidak bisa mengandalkan satu tangan
Singing 3,4,5,6
Bernyanyi 3,4,5,6
7 days a week you’re drowning in tears
7 hari seminggu kamu tenggelam dalam air mata
He was so insincere
Dia begitu tidak tulus
Now you’re layin’ up in bed
Sekarang Anda berbaring di tempat tidur
Every night singing
Setiap malam bernyanyi
Hey boy, thanx for nothin’
Hei anak laki-laki, thanx untuk apa-apa ‘


I never knew enough about you babe
Aku tidak pernah tahu cukup tentang dirimu sayang
And I guess I only have myself to blame
Dan kurasa aku hanya menyalahkan diriku sendiri
Now I’m broken hearted and shattering
Sekarang aku patah hati dan hancur
Cause you were just playin’ a game
Karena Anda hanya bermain game
Nothin’ anyone could to convince me babe
Tidak ada yang bisa meyakinkanku sayang
I was living in a lie just a masquerade
Aku hidup dalam kebohongan hanya menyamar
Now I only know that I’ll never be the same
Sekarang aku hanya tahu bahwa aku tidak akan pernah sama
But you were just playin’ a game
Tapi Anda hanya bermain game


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
So thanx for nothin’
Jadi thanx untuk apa-apa ‘


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
So thanx for nothin’
Jadi thanx untuk apa-apa ‘