Creedence Clearwater Revival | Terjemahan Lagu: Tearin' Up The Country

Terjemahan Lirik Creedence Clearwater Revival - Lagu Tearin' Up The Country

Playin' a pavilion on the outskirts of town,
Memainkan sebuah paviliun di pinggiran kota,
Playin' where my roller derby rolls.
Playin ‘di mana roller derby saya gulung.
Just a part time music man, a nobody at the plant,
Hanya orang musik paruh waktu, tidak ada orang di pabrik,
I'm tearin' up the country with a song.
Aku merobek negeri dengan sebuah lagu.


Mom and papa told me “son, you gotta go to school;
Ibu dan papa memberitahuku “Nak, kamu harus pergi ke sekolah;
Only way to make the fam'ly proud.”
Hanya cara untuk membuat fam’ly bangga. “
I paid no attention, left my books at home,
Saya tidak memperhatikan, meninggalkan buku saya di rumah,
Rather play my music real loud.
Melainkan memutar musik saya sangat nyaring.


Tearin' up the country with a song.
Tearin ‘ke negara dengan lagu.
Tearin' up the country with a song.
Tearin ‘ke negara dengan lagu.
I paid no attention, left my books at home,
Saya tidak memperhatikan, meninggalkan buku saya di rumah,
Rather play my music real loud.
Melainkan memutar musik saya sangat nyaring.


Play it loud, now! woo!
Mainkan dengan keras, sekarang! merayu!


Tearin' up the country with a song.
Tearin ‘ke negara dengan lagu.
Tearin' up the country with a song.
Tearin ‘ke negara dengan lagu.
I paid no attention, left my books at home,
Saya tidak memperhatikan, meninggalkan buku saya di rumah,


Rather play my music real loud.
Melainkan memutar musik saya sangat nyaring.


Ran into a dry spell, seemed nowhere to go.
Berlari dalam mantra kering, sepertinya tidak ada tempat untuk pergi.
Good luck turned the tide, i'm on my way.
Semoga berhasil mengubah arus, aku dalam perjalanan.
I remember loadin' big trucks when the summer sun was hot,
Saya ingat membawa truk besar saat matahari musim panas terasa panas,
You know i could still be there, but i'm not.
Anda tahu saya masih bisa berada di sana, tapi saya tidak.


Tearin' up the country with a song.
Tearin ‘ke negara dengan lagu.
Tearin' up the country with a song.
Tearin ‘ke negara dengan lagu.
I remember loadin' big trucks when the summer sun was hot,
Saya ingat membawa truk besar saat matahari musim panas terasa panas,
You know i could still be there, but i'm not.
Anda tahu saya masih bisa berada di sana, tapi saya tidak.


Tearin' up the country with a song.
Tearin ‘ke negara dengan lagu.
I'm tearin' up the country with a song.
Aku merobek negeri dengan sebuah lagu.
I remember loadin' big trucks when the summer sun was hot,
Saya ingat membawa truk besar saat matahari musim panas terasa panas,
You know i could still be there, but i'm not.
Anda tahu saya masih bisa berada di sana, tapi saya tidak.