Beth Orton | Terjemahan Lagu: Stars All Seem To Weep

Terjemahan dan Arti Lirik Beth Orton - Stars All Seem To Weep

Stayed true to the things I knew when I was younger
Tetap setia pada hal-hal yang saya tahu ketika saya masih muda
And food and love was all but left to hunger.
Dan makanan dan cinta hanya tersisa untuk kelaparan.
'Cause when I stray from my truth as I grow older
Karena ketika saya menyimpang dari kebenaran saya saat saya bertambah tua
Too much leaves an empty hollow hunger.
Terlalu banyak meninggalkan kelaparan kosong.


I think about you on a moonlit night
Aku memikirkanmu di malam yang terang benderang
And the stars all seem to weep.
Dan bintang-bintang sepertinya menangis.
When there's so much to lose
Bila ada begitu banyak kehilangan
There's never any time for sleep.
Tidak pernah ada waktu untuk tidur.


Look at me doing all these things without you.
Lihatlah aku melakukan semua ini tanpa dirimu.
We always left a new world untrue.
Kami selalu meninggalkan dunia baru yang tidak benar.
Where was it we tried hard not to go to?
Dari mana kita berusaha keras untuk tidak pergi ke sana?
I think that's how I finally came through.
Kupikir begitulah akhirnya aku berhasil melewatinya.


All the things we took for granted
Semua hal yang kita anggap remeh
The words still live on in my head
Kata-kata itu masih hidup di kepalaku
All the times I took for granted
Semua waktu yang saya anggap remeh
All the words I never said.
Semua kata-kata saya tidak pernah mengatakannya.


I think about you in the moonlit night,
Aku memikirkanmu di malam yang terang benderang,
And the stars all seem to weep.
Dan bintang-bintang sepertinya menangis.
When there's so much love to give,
Bila ada begitu banyak cinta untuk diberikan,
There's never any time for sleep, yeah.
Tidak pernah ada waktu untuk tidur, ya.


So I stayed true to the things I knew when I was younger
Jadi, saya tetap setia pada hal-hal yang saya ketahui saat masih muda
And human life was all but left to hunger,
Dan kehidupan manusia hanyalah kelaparan,
'Cause when I stray from the truth as I grow older
Karena saat aku menyimpang dari kebenaran saat aku bertambah tua
Too much leaves an empty hollow hunger.
Terlalu banyak meninggalkan kelaparan kosong.
Too much leaves an empty hollow hunger.
Terlalu banyak meninggalkan kelaparan kosong.


Living without you
Hidup tanpamu
Living without you.
Hidup tanpamu
Living without you, oh.
Hidup tanpamu, oh.