The Dismemberment Plan | Terjemahan Lagu: Spider In The Snow

The Dismemberment Plan - Spider In The Snow Lirik Terjemahan

The only thing worse than bad memories
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari kenangan buruk
Is no memories at all
Tidak ada kenangan sama sekali
From the age of 20 to 22 I had five friends
Dari usia 20 sampai 22 aku punya lima teman
None of whose names I can recall
Tak satu pun dari namanya yang bisa kuingat
And as I would walk down K Street to some temping job
Dan saat aku berjalan menyusuri Jalan K menuju pekerjaan yang menggiurkan
As winter froze the life out of fall
Seiring musim dingin membekukan hidup dari musim gugur
Yeah, I must?ve been having a ball
Ya, aku pasti sudah punya bola
Different scene outside your window now
Adegan yang berbeda di luar jendela Anda sekarang
Same VCR, same cats
Sama VCR, kucing yang sama
Different people at the very same job
Orang yang berbeda pada pekerjaan yang sama
Similar alley, different rats
Gang serupa, berbeda tikus
The trash goes out on a Tuesday now
Sampah keluar pada hari Selasa sekarang
You got to make a note about that
Anda harus membuat catatan tentang itu
Yeah, this time you?re where it?s at
Ya, kali ini kamu di mana?
You can?t say it but I know it?s in there
Anda tidak bisa mengatakannya tapi saya tahu itu ada di sana
You don?t know it but I know that you?re scared
Anda tidak tahu itu tapi saya tahu Anda takut?
Obvious and lonely?a spider in the snow
Jelas dan kesepian? Seekor laba-laba di salju
Now you find the very same pit still yawns
Sekarang Anda menemukan lubang yang sama masih menguap
Deep down within the very same gut
Jauh di dalam perut yang sama
The very same ghosts still seem to haunt you down
Hantu yang sama sepertinya masih menghantuimu
Down those lines you always tried to cut
Turunkan garis yang selalu Anda coba potong
You thought you just might need a little change
Anda pikir Anda mungkin perlu sedikit perubahan
And now you find you got nothing but
Dan sekarang Anda menemukan Anda tidak mendapatkan apa-apa selain
How can a body move the speed of light
Bagaimana tubuh bisa memindahkan kecepatan cahaya
And still find itself in such a rut?
Dan masih menemukan dirinya dalam kebiasaan seperti itu?
You can?t say it but I know it?s in there
Anda tidak bisa mengatakannya tapi saya tahu itu ada di sana
You don?t know it but I know that you?re scared
Anda tidak tahu itu tapi saya tahu Anda takut?
Obvious and lonely?afraid to not let go
Jelas dan kesepian? Takut untuk tidak melepaskannya
You can?t say it but I know it?s in there
Anda tidak bisa mengatakannya tapi saya tahu itu ada di sana
You don?t know it but I know that you?re scared
Anda tidak tahu itu tapi saya tahu Anda takut?
Obvious and lonely?a spider in the snow
Jelas dan kesepian? Seekor laba-laba di salju