Lene Marlin | Terjemahan Lagu: Sitting Down Here

Arti Lirik Lene Marlin - Sitting Down Here

Your words cut rather deeply,
Kata-kata Anda dipotong agak dalam,
they’re just some other lies
mereka hanya beberapa kebohongan lain
I’m hiding from a distance,
Aku bersembunyi dari kejauhan,
I’ve got to pay the price
Aku harus membayar harganya
defending all against it,
membela semua melawan itu,
I really don’t know why
Aku benar-benar tidak tahu kenapa
You’r obsessed with all my secrets,
Kamu terobsesi dengan semua rahasiaku,
you always make me cry
kamu selalu membuatku menangis
you seem to wanna hurt me
Anda sepertinya ingin menyakitiku
no matter what I do
tidak peduli apa yang saya lakukan
I’m telling just a couple,
Aku hanya mengatakan beberapa,
but somehow it gets to you
tapi entah bagaimana sampai ke Anda
but I’ve learned to get revenge
tapi aku sudah belajar membalas dendam
and i swear you’ll experience
dan aku bersumpah kamu akan mengalami
that some day
suatu hari nanti
I’m sitting down here,
Aku duduk di sini,
but hey you can’t see me
tapi hei kamu tidak bisa melihat saya
kinda invisible … You don’t sense my stay
agak tak terlihat … Anda tidak merasakan saya tinggal
not really hiding,
tidak benar-benar bersembunyi,
not like a shadow
tidak seperti bayangan
just thought I would join you for one day
hanya berpikir aku akan bergabung dengan Anda untuk satu hari
I’m sitting down here,
Aku duduk di sini,
but hey you can’t see me
tapi hei kamu tidak bisa melihat saya
I’m not trying to avoid you,
Aku tidak berusaha menghindarimu,
just don’t wanna hear your voice
hanya tidak ingin mendengar suaramu
when you call me up so often,
ketika Anda menelepon saya begitu sering,
I don’t really have a choice
Saya tidak punya pilihan
You’re talking like you know me,
Anda berbicara seperti Anda mengenal saya,
and wanna be my friend
dan ingin menjadi temanku
but that’s really too late now,
tapi itu benar-benar terlambat sekarang,
I won’t try it once again
Aku tidak akan mencobanya sekali lagi
you may think that I’m a loser,
Anda mungkin berpikir bahwa saya pecundang,
that i don’t really care you
bahwa saya tidak terlalu peduli dengan anda
may think that it’s forgotten,
mungkin berpikir bahwa itu terlupakan,
but you should be aware
tapi Anda harus sadar
cause I’ve learned to get revenge
Karena aku sudah belajar membalas dendam
and i swear you’ll experience
dan aku bersumpah kamu akan mengalami
that some day
suatu hari nanti
I’m sitting down here,
Aku duduk di sini,
but hey you can’t see me
tapi hei kamu tidak bisa melihat saya
kinda invisible … You don’t sense my stay
agak tak terlihat … Anda tidak merasakan saya tinggal
not really hiding,
tidak benar-benar bersembunyi,
not like a shadow
tidak seperti bayangan
just thought I would join you for one day
hanya berpikir aku akan bergabung dengan Anda untuk satu hari
I’m sitting down here,
Aku duduk di sini,
but hey you can’t see me
tapi hei kamu tidak bisa melihat saya
kinda invisible … You don’t sense my stay
agak tak terlihat … Anda tidak merasakan saya tinggal
not really hiding,
tidak benar-benar bersembunyi,
not like a shadow
tidak seperti bayangan
just thought I would join you for one day
hanya berpikir aku akan bergabung dengan Anda untuk satu hari