Rage | Terjemahan Lagu: Silent Victory

Terjemahan Lirik Rage - Silent Victory

Here we are, we talk about too many things.
Inilah kita, kita berbicara tentang banyak hal.
But we can't
Tapi kita tidak bisa
find the words when death is on it's way.
temukan kata-kata saat kematian ada di jalannya.


If we don't remember this
Jika kita tidak mengingat ini
we won't be prepare for the final day.
kita tidak akan mempersiapkan diri untuk hari terakhir.


A silent victory, it made me see
Sebuah kemenangan diam, itu membuatku melihat
that all is meant to be,
bahwa semua itu dimaksudkan untuk menjadi,
my dearest friend, it's not the end.
Teman tersayang, ini bukan akhir.


Our time is short,
Waktu kita pendek,
our castles built on sand of make believe.
istana kami dibangun di atas pasir membuat percaya.
At the gates of eternity the heart is free.
Di gerbang kekekalan hati bebas.


And I will remember this
Dan aku akan mengingat ini
something's there that's stronger than our pain.
Ada sesuatu yang lebih kuat dari rasa sakit kami.


A silent victory, it made me see
Sebuah kemenangan diam, itu membuatku melihat
that all is meant to be,
bahwa semua itu dimaksudkan untuk menjadi,
my dearest friend, it's not the end.
Teman tersayang, ini bukan akhir.


A silence victory, it made me free
Kemenangan diam, itu membuatku bebas
to step outside on me
untuk melangkah keluar pada saya
and in the end I'm born again.
dan pada akhirnya aku dilahirkan kembali.


I reach out my hands to reality of life
Aku mengulurkan tanganku pada kenyataan hidup
far beyond all images.
jauh melampaui semua gambar


And I will remember this
Dan aku akan mengingat ini
something's there that's stronger than our pain.
Ada sesuatu yang lebih kuat dari rasa sakit kami.


A silent victory, it made me see
Sebuah kemenangan diam, itu membuatku melihat
that all is meant to be,
bahwa semua itu dimaksudkan untuk menjadi,
my dearest friend, it's not the end.
Teman tersayang, ini bukan akhir.


A silence victory, it made me free
Kemenangan diam, itu membuatku bebas
to step outside on me
untuk melangkah keluar pada saya
and in the end I'm born again.
dan pada akhirnya aku dilahirkan kembali.