The Rolling Stones | Terjemahan Lagu: Rough Justice

Arti dan Lirik The Rolling Stones - Rough Justice

One time you were my baby chicken
Suatu saat Anda adalah ayam bayi saya
Now you’ve grown into a fox
Sekarang Anda telah tumbuh menjadi seekor rubah
And once upon a time I was your little rooster
Dan sekali waktu saya adalah ayam kecil Anda
Am I just one of your cocks?
Apakah saya hanya salah satu ayam Anda?


It’s rough justice, oh yeah!
Ini kasar, oh ya!
You’re gonna have to trust me
Anda harus percaya pada saya
It’s rough justice
Ini kasar
But you know I never break your heart
Tapi Anda tahu saya tidak pernah menghancurkan hati Anda


So put your lips to my hips baby
Jadi letakkan bibir Anda ke pinggul bayi saya
And tell me what’s on your mind
Dan katakan padaku apa yang ada dalam pikiranmu
I know you still got that animal attraction for me
Aku tahu kamu masih mendapat daya tarik hewan itu untukku
It’s been a long, long time
Sudah lama sekali


It’s rough justice, oh yeah!
Ini kasar, oh ya!
We never thought it dusty
Kami tidak pernah menyangka itu berdebu
It’s rough justice
Ini kasar
But you know I never break your heart
Tapi Anda tahu saya tidak pernah menghancurkan hati Anda


You’re feeling loose n’ lusty
Anda merasa lega n ‘lusty
So if you really want me
Jadi jika Anda benar-benar menginginkan saya
It’s rough justice
Ini kasar
And you know I never break your heart
Dan Anda tahu saya tidak pernah menghancurkan hati Anda


It’s rough justice, oh yeah!
Ini kasar, oh ya!
You think you really suss me?
Kamu pikir kamu benar-benar suss aku?
It’s rough justice
Ini kasar
But you know I never break your heart
Tapi Anda tahu saya tidak pernah menghancurkan hati Anda


First time I saw baby
Pertama kali saya melihat bayi
You were springin’ like a young gazelle
Anda bermunculan ‘seperti kijang muda
And next thing I know, we’re way down the road
Dan hal berikutnya yang saya tahu, kita jalan di jalan
And you’re flying like a bat outta hell
Dan kau terbang seperti kelelawar keluar dari neraka


It’s rough justice, oh yeah!
Ini kasar, oh ya!
You’re attitude’s disgusting
Anda bersikap menjijikkan
You’re gonna have to trust me
Anda harus percaya pada saya
But you know I never break your heart
Tapi Anda tahu saya tidak pernah menghancurkan hati Anda


I give you my possession
Aku memberikan milikku
Don’t want no opposition
Tidak ingin ada oposisi
It’s rough justice
Ini kasar
But you know I never break your heart
Tapi Anda tahu saya tidak pernah menghancurkan hati Anda


Ohh!! Come on!!!! Oh yeah!!!!
Ohh !! Ayolah!!!! Oh ya!!!!
Whooo!! Come one baby, now….now… now…
Whooo !! Ayo satu bayi, sekarang …. sekarang … sekarang …