Sara Evans | Terjemahan Lagu: Rockin' Horse

Terjemahan Lirik Sara Evans - Lagu Rockin' Horse

The rocking horse came
Kuda goyang itu datang
From an old oak tree
Dari pohon ek tua
Just missed the house
Baru saja merindukan rumah itu
When it was hit by lightning
Saat terkena petir
My daddy painted that horse
Ayahku melukis kuda itu
A midnight blue
Biru tengah malam
Shooting stars and silver horseshoes
Bintang penembakan dan sepatu kuda perak
And it was something magic out of something frightening
Dan itu adalah sesuatu yang ajaib dari sesuatu yang menakutkan


That’s how I live my life
Begitulah aku menjalani hidupku
I take it as it comes
Aku mengambilnya seperti itu
And I find the hidden love
Dan aku menemukan cinta yang tersembunyi
When it’s pouring down on me
Saat itu mengalir ke arahku
In my mind I see
Dalam pikiranku aku melihat
The rocking horse inside the tree
Kuda goyang di dalam pohon


A broken heart
Patah hati
Means deeper feelings
Berarti perasaan lebih dalam
A thorn in the flesh
Sebuah duri dalam daging
Means room for healing
Berarti ruang untuk penyembuhan
Oh salt in your tears
Oh garam dalam air matamu
Can open your eyes
Bisa buka matamu
Wounded years
Tahun yang terluka
Make you realize
Membuat kamu sadar
It’s just something magic out of something frightening
Itu hanya sesuatu yang ajaib dari sesuatu yang menakutkan


That’s how I live my life
Begitulah aku menjalani hidupku
I take it as it comes
Aku mengambilnya seperti itu
And I find the hidden love
Dan aku menemukan cinta yang tersembunyi
When it’s pouring down on me
Saat itu mengalir ke arahku
In my mind I see
Dalam pikiranku aku melihat
The rocking horse inside the tree
Kuda goyang di dalam pohon


Things aren’t always as they seem
Hal-hal tidak selalu seperti yang terlihat
Take the nightmare from my dreams
Ambillah mimpi buruk dari mimpiku


That’s how I live my life
Begitulah aku menjalani hidupku
I take it as it comes
Aku mengambilnya seperti itu
And I find the hidden love
Dan aku menemukan cinta yang tersembunyi
When it’s pouring down on me
Saat itu mengalir ke arahku
In my mind I see
Dalam pikiranku aku melihat
The rocking horse inside the tree
Kuda goyang di dalam pohon