John Legend | Terjemahan Lagu: Refuge (When It's Cold Outside) [DVD] [Live]

Terjemahan Lirik John Legend - Lagu Refuge (When It's Cold Outside) [DVD] [Live]

I pray for better days to come
Saya berdoa untuk hari-hari yang akan datang
I pray that I would see the sun
Saya berdoa agar saya melihat matahari
Cuz life is so burdensome
Hidup Cuz sangat memberatkan
When everyday’s a rainy one
Bila sehari-hari hujan turun


But suddenly there’s no more clouds
Tapi tiba-tiba tidak ada lagi awan
I believe without a doubt
Saya percaya tanpa keraguan
That heaven sent an angel down
Surga itu mengirim malaikat ke bawah
And then she turned my life around
Dan kemudian dia mengubah hidupku


You know and I know
Anda tahu dan saya tahu
Friends come and friends go
Teman datang dan teman pergi
Storms rise and winds blow
Badai dan angin bertiup
But one thing I know for sure
Tapi satu hal yang saya tahu pasti


When it’s cold outside
Saat di luar dingin
There’s no need to worry cuz
Tidak perlu khawatir cuz
I’m so warm inside
Aku sangat hangat di dalam
You give me peace
Anda memberi saya kedamaian
When the storm’s outside
Saat badai di luar
Cuz we’re in love I know
Cuz kita jatuh cinta aku tahu
It’ll be alright
Tidak apa-apa
Alright it’s alright
Baiklah baiklah


Oooh…
Oooh …


Now peace is so hard to find
Kini kedamaian begitu sulit ditemukan
We’re terrorized and victimized
Kami diteror dan menjadi korban
But that’s when I close my eyes
Tapi saat itulah aku memejamkan mata
And think of you to ease my mind
Dan pikirkan Anda untuk meringankan pikiran saya
You take me to another place
Anda membawa saya ke tempat lain
There’s no more war (no more war)
Tidak ada perang lagi (tidak ada perang lagi)
Just love and grace
Hanya cinta dan anugerah
Baby you restore my faith
Bayi Anda memulihkan iman saya
I know the struggle’s not in vain
Saya tahu perjuangannya tidak sia-sia
You know and I know
Anda tahu dan saya tahu
Through all the battles
Melalui semua pertempuran
Baghdad to Israel
Baghdad ke Israel
There’s one thing I know for sure
Ada satu hal yang saya tahu pasti


When it’s cold outside
Saat di luar dingin
There’s no need to worry cuz
Tidak perlu khawatir cuz
I’m so warm inside
Aku sangat hangat di dalam
You give me peace
Anda memberi saya kedamaian
When the storm’s outside
Saat badai di luar
Cuz we’re in love I know
Cuz kita jatuh cinta aku tahu
It’ll be alright
Tidak apa-apa
Alright it’s alright
Baiklah baiklah


Alright it’s alright
Baiklah baiklah
Alright it’s alright
Baiklah baiklah
Alright it’s alright
Baiklah baiklah


Oh…
Oh …
When it’s cold outside
Saat di luar dingin
There’s no need to worry cuz
Tidak perlu khawatir cuz
I’m so warm inside
Aku sangat hangat di dalam
You give me peace
Anda memberi saya kedamaian
When the storm’s outside
Saat badai di luar
Cuz we’re in love I know
Cuz kita jatuh cinta aku tahu
It’ll be alright
Tidak apa-apa
Alright it’s alright
Baiklah baiklah


Oh it’s gonna be alright
Oh, baiklah
Ooh…
Ooh …


Cuz you give me peace
Cuz Anda memberi saya kedamaian
In the middle of the storm
Di tengah badai
When it’s cold you’re keeping me warm
Saat cuaca dingin, kau membuatku hangat
It’s alright
Tidak apa-apa
It’s alright
Tidak apa-apa
I’m never gonna leave
Aku tidak akan pernah pergi
You give me what I need
Anda memberi saya apa yang saya butuhkan
It’s alright, alright
Tidak apa apa, baiklah