Wednesday 13 | Terjemahan Lagu: Put Your Death Mask On

Terjemahan Lirik Wednesday 13 - Put Your Death Mask On

Where does it end, where does it begin,
Di mana itu berakhir, dari mana dimulai,
My misery is my only friend,
Kesengsaraan saya adalah satu-satunya teman saya,
From the hole in my head,
Dari lubang di kepalaku,
Or the infestion within,
Atau kuman di dalam,
I re-live the crime scene time and time again.
Saya kembali menjalani TKP berkali-kali.


I am the monster that you never see,
Aku adalah monster yang tidak pernah kamu lihat,
Masked by the shadows on your city streets,
Ditopang oleh bayang-bayang di jalan-jalan kota Anda,
Roses are red, your’re turning blue,
Mawar merah, Anda berubah biru,
Violence is golden let me prove it to you.
Kekerasan itu keemasan biarkan aku membuktikannya padamu.


I left a trail from hollywood to hell,
Aku meninggalkan jejak dari hollywood ke neraka,
Destroy the world while you sleeping,
Hancurkan dunia saat Anda tidur,
And I won’t fail.
Dan aku tidak akan gagal.


The body count remains unknown,
Jumlah tubuh tetap tidak diketahui,
Remove the flesh from the bone,
Keluarkan daging dari tulang,
Dismemberment is an art of it’s own,
Dismemberment adalah seni itu sendiri,
Just face the moon and put your death mask on.
Wajah saja bulan dan pasang masker kematianmu.


Out go the lights and bump goes the night,
Keluar pergi lampu dan benjolan pergi malam,
And with you fear comes my delight,
Dan bersamamu membuatku senang,
Homicidal thoughts from homicidal minds,
Pemikiran pembunuhan dari pikiran pembunuh,
I’ll take you all out one at a time.
Aku akan membawa Anda semua keluar satu per satu.


I’m in your closet underneath your bed,
Aku ada di lemari di bawah tempat tidurmu,
And when i’m not i’m in your head,
Dan saat aku bukan aku di kepalamu,
You’ve got the blood, you’ve got the face,
Anda punya darah, Anda punya wajah,
I’ve got the urge and now I want a taste.
Saya mendapat dorongan dan sekarang saya ingin merasakannya.


I left a trail from hollywood to hell,
Aku meninggalkan jejak dari hollywood ke neraka,
Destroy the world while you sleeping,
Hancurkan dunia saat Anda tidur,
And I won’t fail.
Dan aku tidak akan gagal.


The body count remains unknown,
Jumlah tubuh tetap tidak diketahui,
Remove the flesh from the bone,
Keluarkan daging dari tulang,
Dismemberment is an art of it’s own,
Dismemberment adalah seni itu sendiri,
Just face the moon and put your death mask on.
Wajah saja bulan dan pasang masker kematianmu.


I left a trail from hollywood to hell,
Aku meninggalkan jejak dari hollywood ke neraka,
Destroy the world while you sleeping,
Hancurkan dunia saat Anda tidur,
And I won’t fail.
Dan aku tidak akan gagal.


The body count remains unknown,
Jumlah tubuh tetap tidak diketahui,
Remove the flesh from the bone,
Keluarkan daging dari tulang,
Dismemberment is an art of it’s own,
Dismemberment adalah seni itu sendiri,
Just face the moon and put your death mask on.
Wajah saja bulan dan pasang masker kematianmu.


Put Your Death Mask On.
Pasang Masker Kematian Anda.