Devo | Terjemahan Lagu: Puppet Boy

Terjemahan dan Arti Lirik Devo - Puppet Boy

Wake up puppet boy!
Bangun boneka anak laki-laki!
Get up puppet boy
Bangun boneka anak laki-laki
you got a job to do
Anda punya pekerjaan yang harus dilakukan
even so you’re free to go
Meski begitu Anda bebas pergi
where your master tells you to
dimana tuanmu memberi tahu
listen puppet boy
dengarkan anak boneka
before you disobey
sebelum Anda tidak taat
consider that the strings attached
Anggaplah senar itu terpasang
could make a big change in your ways
bisa membuat perubahan besar dalam cara Anda
puppet boy
boneka anak laki-laki
it’s the little things that count
itu hal kecil yang diperhitungkan
little problems little minds
Sedikit masalah sedikit pikiran
little points of view
sedikit sudut pandang
puppet boy
boneka anak laki-laki
it’s the little things add up
itu hal kecil bertambah
getting bigger pull the trigger
Semakin besar tarik pelatuknya
little things like you
hal kecil sepertimu
stand up puppet boy
berdiri boneka anak laki-laki
time to start the show
waktu untuk memulai pertunjukan
you’d better do some brand new moves
Sebaiknya Anda melakukan gerakan baru
they paid a lot to watch you go
mereka membayar banyak untuk melihatmu pergi
no!
tidak!
What’s that puppet boy
Apa anak boneka itu?
don’t tell me what to do
jangan beritahu saya apa yang harus dilakukan
what’s that puppet boy
apa anak boneka itu?
i’m not a freak like you
Aku bukan orang aneh sepertimu
what’s that puppet boy
apa anak boneka itu?
i’ll move when i want to
Aku akan pindah saat aku mau
i can’t hear you puppet boy
Aku tidak bisa mendengarmu anak boneka
now dance dance dance
sekarang tarian dansa menari
stay out of bed
jangan tidur
unless you wanna get wet
kecuali jika kamu ingin basah
i’m a boy not a toy
aku anak laki-laki bukan mainan
and i’m not through yet
dan aku belum selesai
stay out of bed
jangan tidur
unless you wanna get wet
kecuali jika kamu ingin basah
now wake up puppet boy
Sekarang bangunkan boneka anak laki-laki
listen puppet boy
dengarkan anak boneka
you’re not a robot slave
kamu bukan seorang budak robot
consider that no strings attached
pertimbangkan bahwa tidak ada ikatan yang melekat
could ever make you misbehave
Bisa membuatmu berperilaku tidak baik
puppet boy
boneka anak laki-laki
it’s the little things in life
itu hal kecil dalam hidup
little problems little minds
Sedikit masalah sedikit pikiran
little points of view
sedikit sudut pandang
puppet boy
boneka anak laki-laki
it’s the little things that count
itu hal kecil yang diperhitungkan
getting bigger pull the trigger
Semakin besar tarik pelatuknya
little things like you
hal kecil sepertimu
now wake up puppet boy!
sekarang bangun boneka anak laki-laki!