Hollywood Undead | Terjemahan Lagu: Pray (Put Em In The Dirt)

Arti Lirik Hollywood Undead - Pray (Put Em In The Dirt)

Born on the right side of the wrong side
Lahir di sisi kanan sisi yang salah
I wear my fucking insides on my outsides
 Aku memakai bagian dalam tubuhku di bagian luarku
You can see my heartbeat, it beats right through
 Anda bisa melihat detak jantung saya, itu benar
And till the day it stops, I’m gonna motherfucking persecute!
 Dan sampai hari itu berhenti, aku akan bajingan menganiaya!
Every single one of you
 Setiap satu dari kamu
I’m not alone, I got the devil, and he’s coming too
 Aku tidak sendiri, aku mendapatkan iblis, dan dia juga ikut
Coming through to straight motherfucking bury you
 Datang ke ibu bajingan lurus menguburmu
Someone’s gotta die and I’m fucking bulletproof
 Seseorang harus mati dan aku tahan peluru
Let me tell you a story, it’s about a little kid
 Mari saya ceritakan sebuah cerita, ini tentang seorang anak kecil
Who never really understood much of anything he did
 Siapa yang tidak pernah benar-benar mengerti banyak hal yang dia lakukan
He had a chest full of heart and a body full of scars
 Dia memiliki dada yang penuh dengan hati dan tubuh penuh bekas luka
In a broke down palace on a broken boulevard
 Di sebuah istana yang rusak di sebuah boulevard yang rusak
And he was faithless, but he lived through all the hurt
 Dan dia tidak beriman, tapi dia mengalami semua luka itu
‘Cause every time he did he knew he got what he deserved
 Karena setiap kali dia tahu dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan
Had to hold onto the fire even if he had to burn
 Harus memegang api bahkan jika ia harus membakar
Any pain became the only way that he could ever learn
 Rasa sakit menjadi satu-satunya cara yang bisa ia pelajari
So thankless, but he knew that he could take this
 Jadi tanpa pamrih, tapi dia tahu dia bisa mengambil ini
Everything then came apart so one day he could make this
 Segalanya kemudian terlepas sehingga suatu hari dia bisa membuat ini
It’s a song for the nameless, that’s ageless
 Ini adalah lagu untuk orang tanpa nama, itu awet muda
Hold onto my hand, I’ll show you scripture in these pages
 Berpeganglah pada tangan saya, saya akan menunjukkan tulisan suci di halaman ini
 
 
Hold on, hold tight, it’s not your turn to die yet
 Tunggu, tahan ketat, ini bukan giliranmu untuk mati
So long, goodnight, there’s not always tomorrow
 Jadi lama, selamat malam, tidak selalu ada besok
Hold on, hold tight, it’s not your turn to die yet
 Tunggu, tahan ketat, ini bukan giliranmu untuk mati
So long, goodnight, goodnight, goodnight
 Begitu lama, selamat malam, selamat malam, selamat malam
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Now it’s your turn to die
 Sekarang giliranku untuk mati
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
 
 
Feel the fire, the heat, the pyre
 Rasakan api, panasnya, api unggun
The angel you know is the devil admired
 Malaikat yang Anda kenal adalah iblis yang dikagumi
Everything ends like a voice in the choir
 Semuanya berakhir seperti suara paduan suara
Telling the truth to you motherfucking liars
 Menceritakan kebenaran kepada Anda pembohong yang suka mempermalukan
Listen, calm down, I know I gotta hold out
 Dengar, tenanglah, aku tahu aku harus bertahan
Can’t fucking fall down, he mirror says I sold out
 Tidak bisa jatuh sial, cerminnya bilang aku sudah habis terjual
God had a vision, and that vision is me
 Tuhan memiliki visi, dan penglihatan itu adalah aku
And I hold it in my heart every second that I breathe
 Dan saya memegangnya di hati setiap detik agar saya bernafas
So Holy Ghost, hold me, please
 Jadi Roh Kudus, peganglah aku
I don’t need these needful things
 Saya tidak membutuhkan hal-hal yang perlu ini
What are these songs that I’ll need?
 Lagu apa yang saya butuhkan?
I see this image when I dream
 Saya melihat gambar ini saat saya bermimpi
So I’m living ’cause it’s the only motherfucking thing I got
 Jadi aku hidup karena itulah satu-satunya hal yang membuatku kesal
‘Cause I’m motherfucking Three, and you’re motherfucking not
 Karena aku bajingan Tiga, dan kau bukan bajingan
I got a motherfucking gun, and the motherfucker’s cocked
 Aku punya senapan ibu, dan si bajingan itu mengokang
And I’ll point it to my head until I motherfucking drop
 Dan saya akan mengarahkannya ke kepala saya sampai saya drop motherfucking
So thankless, but he knew that he could take this
 Jadi tanpa pamrih, tapi dia tahu dia bisa mengambil ini
Everything then came apart so one day he could make this
 Segalanya kemudian terlepas sehingga suatu hari dia bisa membuat ini
It’s a song for the nameless, that’s ageless
 Ini adalah lagu untuk orang tanpa nama, itu awet muda
Hold onto my hand, I’ll show you scripture in these pages
 Berpeganglah pada tangan saya, saya akan menunjukkan tulisan suci di halaman ini
 
 
Hold on, hold tight, it’s not your turn to die yet
 Tunggu, tahan ketat, ini bukan giliranmu untuk mati
So long, goodnight, there’s not always tomorrow
 Jadi lama, selamat malam, tidak selalu ada besok
Hold on, hold tight, it’s not your turn to die yet
 Tunggu, tahan ketat, ini bukan giliranmu untuk mati
So long, goodnight, goodnight, goodnight
 Begitu lama, selamat malam, selamat malam, selamat malam
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Now it’s your turn to die
 Sekarang giliranku untuk mati
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
Johnny 3 is gonna put you in the dirt!
 Johnny 3 akan memasukkanmu ke dalam kotoran!
 
 
Most men lead lives in quiet desperation
 Kebanyakan pria menjalani hidup dengan keputusasaan yang tenang
Eventually, that desperation has to end
 Akhirnya, keputusasaan itu harus diakhiri
But first, head back to the crucible
 Tapi pertama, kembali ke wadahnya
The resistance will come to pass
 Resistensi akan terjadi
Now it’s your time to die
 Sekarang waktumu untuk mati
Put you in the dirt
 Masukkanmu ke dalam kotoran
Put you, put you in the dirt
 Letakkan Anda, letakkan Anda di tanah
Put you in the dirt
 Masukkanmu ke dalam kotoran
Put you, put you in the dirt
 Letakkan Anda, letakkan Anda di tanah
Now it’s your time to die
 Sekarang waktumu untuk mati