Moist | Terjemahan Lagu: Picture Elvis

lagu Moist - Terjemahan Lirik Picture Elvis

she breathes through the book
dia bernafas melalui buku itu
measures a picture there
mengukur gambar di sana
picks up a knife
mengambil pisau
cuts it to wallet size
potong ke dompet ukurannya
now she has lived
sekarang dia telah hidup
now she has breathed
Sekarang dia sudah bernafas
now she's tasted heaven but the trip doesn't sting
Sekarang dia mencicipi surga tapi perjalanannya tidak menyengat
and all she wanted was a photograph
dan yang dia inginkan hanyalah sebuah foto


rain on my tongue
hujan di lidahku
feels like i'm tasting god
terasa seperti aku mencicipi tuhan
silver and gold
perak dan emas
drinking the riches up
meminum kekayaannya


back to the night
kembali ke malam
and if i died
dan jika saya meninggal
i'm going to ask my questions on the other side
Saya akan mengajukan pertanyaan saya di sisi lain
and all she wanted was a photograph
dan yang dia inginkan hanyalah sebuah foto


mask of the city hangs in mock deliberation
topeng kota hang dalam musyawarah pura-pura
i step outside the wire while the sun strips off my cocaine
Aku melangkah keluar dari kawat sementara matahari menanggalkan kokainku
bent like a banshee
membungkuk seperti banshee
while my cup is overflowing
sementara cawanku meluap
another brutal ending
akhir brutal lainnya
i know i'm an animal story telling
Saya tahu saya adalah cerita binatang


and she breathes through the book
dan dia bernafas melalui buku itu
said that she never knew
mengatakan bahwa dia tidak pernah tahu
question is easy
pertanyaan itu mudah
but the answer is hard to take
Tapi jawabannya sulit untuk diambil
the binding cracks
celah yang mengikat
the words will fade
kata-kata akan memudar
but she keeps the picture in the frame that she made
Tapi dia menyimpan gambar itu dalam bingkai yang dia buat
and all she wanted was a photograph
dan yang dia inginkan hanyalah sebuah foto