Immortal Technique | Terjemahan Lagu: Peruvian Cocaine

Immortal Technique - Peruvian Cocaine Lirik Terjemahan

(feat. C-Rayz Walz, Diabolic, Loucipher,
(feat C-Rayz Walz, Diabolic, Loucipher,
Poison Pen, Pumpkinhead, Tonedeff)
Poison Pen, Pumpkinhead, Tonedeff)


Host: I've heard whispers about the financial support
Tuan rumah: Saya pernah mendengar bisikan tentang dukungan finansial
your government receives from the drug industry.
pemerintah Anda terima dari industri obat bius.


Guest: Well, the irony of this, of course, is that
Tamu: Nah, ironi ini, tentu saja, itu
this money, which is in the billions, is coming from
Uang ini, yang dalam miliaran, berasal
your country. You see, you are the major purchaser of
negaramu. Anda lihat, Anda adalah pembeli utama
our national product, which is of course cocaine.
produk nasional kita, yang tentu saja kokain.


Host: On one hand, you're saying the United States
Tuan rumah: Di satu sisi, Anda mengatakan Amerika Serikat
government is spending millions of dollars to
pemerintah menghabiskan jutaan dolar untuk
eliminate the flow of drugs onto our streets. At the
hilangkan aliran obat ke jalan kita. Pada
same time, we are doing business with the very same
Saat bersamaan, kami melakukan bisnis dengan hal yang sama
goverment that is flooding our streets with cocaine.
pemerintah yang membanjiri jalan kita dengan kokain.


Guest: Mmm-hmm, si, si. Let me show you a few other
Tamu: Mmm-hmm, si, si. Mari saya tunjukkan beberapa lainnya
characters that are involved in this tragic comedy.
karakter yang terlibat dalam komedi tragis ini.


*Two Men Speak in Spanish*
* Dua Pria Berbahasa Spanyol *


I'm on the border of Bolivia, working for pennies
Saya berada di perbatasan Bolivia, bekerja untuk uang receh
Treated like a slave, the coke fields have to be ready
Diperlakukan seperti budak, ladang kokas harus siap
The spirit of my people is starving, broken and sweaty
Semangat bangsaku kelaparan, patah dan berkeringat
Dreaming about revolution (REVOLUTION!) looking at my machete
Bermimpi tentang revolusi (REVOLUSI!) Melihat parang saya
But the workload is too heavy to rise up in arms
Tapi beban kerja terlalu berat untuk bangkit
And if I ran away, I know they'd probably murder my moms
Dan jika saya melarikan diri, saya tahu mereka mungkin membunuh ibu saya
So I pray to “Heso Preisto” when I go to the mission
Jadi saya berdoa untuk “Heso Preisto” ketika saya pergi ke misi
Process the cocaine, paced and play my position
Proses kokain, mondar-mandir dan mainkan posisi saya


Ok, listen while I'm out there, just give me my product
Ok, dengarkan saat aku di luar sana, beri aku produk ku
Before we chop off ya hands for worker's misconduct
Sebelum kita memotong tangan Anda karena kesalahan pekerja
I got the power to shoot a copper, and not get charged
Saya mendapat kekuatan untuk menembak tembaga, dan tidak terkena biaya
And it would be sad to see your family in front of a firing squad
Dan akan menyedihkan melihat keluarga Anda di depan regu penembakan
So to feed your kids, I need these bricks
Jadi untuk memberi makan anak-anak Anda, saya membutuhkan batu bata ini
40 tons in total, let me test it, indeed I (*sniff*)
40 ton total, izinkan saya mengujinya, memang saya (* mengendus *).
Shit, this is good, pass me a tissue
Sial, ini bagus, buang aku tisu
And don't worry about them, I paid off the officials
Dan jangan khawatir tentang mereka, saya melunasi para pejabat


Yo, it don't come as a challenge, I'm the son of some of the foulest
Yo, itu tidak datang sebagai tantangan, aku anak dari beberapa yang paling busuk
Elected by my people…the only one o
Terpilih oleh bangsaku … satu-satunya o