RENT | Terjemahan Lagu: Over The Moon

Arti Lirik RENT - Over The Moon

MARK
MENANDAI
Maureen’s performance.
Penampilan Maureen.
MAUREEN
MAUREEN
Last Night I Had A Dream. I Found Myself In
Malam terakhir aku punya mimpi Saya menemukan diri saya
A Desert Called Cyberland. It Was Hot. My
Gurun Disebut Cyberland. Itu panas Saya
Canteen Had Sprung A Leak And I Was
Kantin Memiliki Sprung A Kebocoran dan Aku Apakah
Thirsty. Out Of The Abyss Walked A Cow –
Haus. Keluar Dari Abyss Berjalan Sapi –
Elsie. I Asked If She Had Anything To Drink.
Elsie. Aku bertanya apakah dia punya sesuatu untuk diminum.
She Said, “I’m Forbidden To Produce Milke. In
Dia berkata, “Saya Dilarang Menghasilkan Milke
Cyberland, We Only Drink Diet Coke.”
Cyberland, Kami Hanya Minum Diet Coke. “


She Said, “Only Thing To Do Is Jump Over
Dia berkata, “Hanya Hal yang Harus Dilakukan Adalah Melompati
The Moon”
Bulan”


“They’ve Closed Everything Real
“Mereka Tertutup Segalanya
Down…Like Barns, Troughs,
Down … Seperti Lumbung, palung,
Performance Spaces…And Replaced It
Ruang Kinerja … Dan Mengganti Ini
All With Lies And Rules And Virtual Life.
Semua Dengan Kebohongan Dan Aturan Dan Kehidupan Virtual.
But There Is A Way Out…
Tapi ada jalan keluar …


BACKUPS
BACKUPS
Leap Of Faith Leap Of Faith
Lompatan Iman Leap Of Faith
Leap Of Faith Leap Of Faith
Lompatan Iman Leap Of Faith


MAUREEN
MAUREEN
“Only Thing To Do Is Jump Over The Moon”
“Hanya Hal yang Harus Dilakukan Adalah Melompati Bulan”


I Gotta Get Out Of Here! It’s Like I’m
Aku harus keluar dari sini Seperti aku
Being Tied To The Hood Of A Yellow
Terikat Dengan Hood A Yellow
Rental Truck, Being Packed In With
Rental Truck, Dilengkapi Dengan
Fertilizer And Fuel Oil, Pushed Over A
Pupuk Dan Bahan Bakar Minyak, Didorong Lebih dari A
Cliff By A Suicidal Mickey Mouse! – I’ve
Cliff Dengan Mouse Monyet Suicidal! – aku sudah
Gotta Find A Way
Harus menemukan jalan


MAUREEN
MAUREEN
“To Jump Over The
“Untuk Melompati
Moon
Bulan
Only Thing To Do Is
Hanya hal yang harus dilakukan
Jump Over The Moon” BACKUPS
Jump Over The Moon “BACKUPS
Leap Of Faith Etc.
Lompatan Iman Dll.


MAUREEN
MAUREEN
Then A Little Bulldog Entered. His Name
Lalu A Little Bulldog Masuk. Namanya
(We Have Learned) Was Benny. And
(Kami Telah Belajar) Benny. Dan
Although He Once Had Priciples, He
Meskipun Dia Pernah Punya Priciples, Dia
Abandoned Them To Live As A Lap Dog To
Meninggalkan Mereka Untuk Hidup Sebagai Lap Dog To
A Wealthy Daughter Of The Revolution.
Putri yang Kaya Revolusi.


“That’s Bull,” He Said. “Ever Since The Cat
“Itu Bull,” katanya. “Sejak kucing itu
Took Up The Fiddle, That Cow’s Been Jumpy.
Took Up The Fiddle, Sapi itu Telah Jumpy.
And The Dish And Spoon Were Evicted From
Dan hidangan dan sendok itu diusir dari
The Table – And Eloped… She’s Had Trouble
Tabel – Dan Eloped … Dia Punya Kesulitan
With That Milk And The Moon Ever Since.
Dengan Susu itu Dan Bulan Sejak Sejak.
Maybe It’s A Female Thing, ‘Cause Who’d Want To Leave
Mungkin Ini adalah Hal Wanita, Karena Siapa yang Ingin Meninggalkannya


Cyberland Anyway?…
Cyberland Anyway? …
Walls Ain’t So Bad. The Dish And Spoon For Instance.
Dinding Tidak Begitu Buruk. Dish dan Sendok Instance.


They Were Down On Their Luck –
Mereka Down On Keberuntungan mereka –
Knocked On My Doghouse Door. I Said, ‘Not
Knocked On My Doghouse Door. Aku berkata, ‘Tidak
In My Backyard, Utensils! Go Back To
Di halaman belakang saya, peralatan! Kembali ke
China!'” “The Only Way Out-Is Up,” Elsie
Cina! ‘”” Jalan Saja-Baiklah, “Elsie
Whispered To Me. “A Leap Of Faith. Still
Bisik untuk saya “Lompatan Iman
Thirsty?” She Asked. Parched. “Have
Hah? “Dia bertanya
Some Milk.” I Lowered Myself Beneath
Beberapa Susu. “Saya Menurunkan Diri Saya di bawahnya
Her And Held My Mouth To Her Swollen
Dia Dan Mengadakan Mulut Saya untuknya bengkak
Udder And Sucked The Sweetest Milk I’d
Udah Dan Susu Susu Termanis yang saya punya
Ever Tasted.”
Pernah Tasted. “


“Climb On Board.” She Said. And As A
“Mendaki On Board.” Dia berkata. Dan sebagai A
Harvest Moon Rose Over Cyberland, We
Harvest Moon Rose Melalui Cyberland, Kami
Reared Back And Sprang Into A Gallop.
Dibesarkan Kembali Dan Semparkan Ke Gallop.
Leaping Out Of Orbit!!!
Melompat Dari Orbit !!!


MAUREEN
MAUREEN
I Awoke Singing
Saya terbangun bernyanyi


BACKUPS
BACKUPS
Leap Of Faith, Etc.
Lompatan Iman, Dll


Only Thing To Do
Hanya hal yang harus dilakukan
Only Thing To Do Is Jump
Hanya Hal yang Harus Dilakukan Adalah Langsung
Only Thing To Do Is Jump Over The Moon
Hanya Hal Yang Harus Dilakukan Adalah Melompati Bulan
Only Thing To Do Is Jump Over The Moon
Hanya Hal Yang Harus Dilakukan Adalah Melompati Bulan
Over The Moon-Over The
Over The Moon-Over The
Moooooooo
Moooooooo
Moooooooo
Moooooooo
Moooooooo
Moooooooo
Moooooooo
Moooooooo
Moo With Me
Moo With Me


(She encourages the audience to moo with her. They do)
(Dia mendorong penonton untuk moo bersamanya, mereka melakukannya)


Thank You
Terima kasih