Seal | Terjemahan Lagu: No Easy Way

Terjemahan Lirik Seal - Lagu No Easy Way

Close your heart
Tutup hatimu
Close your eyes
Tutup matamu
Fake a kiss and
Fake a kiss dan
Say goodbye
Katakan selamat tinggal


Wheh you know it’s not the way
Wah, kau tahu itu bukan jalannya
And you’re leaving home today
Dan kau akan pulang hari ini


Anger rises
Kemarahan meningkat
The deed is done
Akta dilakukan
Just to say you
Hanya untuk mengatakan Anda
Can’t go on
Tidak bisa terus
When you know that’s not the way
Bila Anda tahu itu bukan jalannya
Yet you’re leaving home today
Namun kau akan pulang hari ini


If I see a tear in your eye
Jika saya melihat air mata di mata Anda
It’s an easy way
Ini cara mudah


To say goodbye
Untuk mengatakan selamat tinggal


You’re afraid
Kamu takut
So you lie
Jadi Anda berbohong
Sometime this will get by
Kadang ini akan berlalu
But you know that’s not the way
Tapi kau tahu bukan itu jalannya
And I trust you anyway
Dan aku percaya padamu


Harmony
Harmoni
But not for long
Tapi tidak lama
Plain to see
Biasa dilihat
We’re doing something wrong
Kami melakukan sesuatu yang salah
Even though you gone away
Meski kau sudah pergi
I still love you
aku masih mencintaimu


But if I see a tear in your eye
Tapi jika aku melihat air mata di matamu
It’s an easy way
Ini cara mudah
To say goodbye… oohhh oo
Untuk mengucapkan selamat tinggal … oohhh oo


To say goodbye… oohhhwhoa..bye
Untuk mengucapkan selamat tinggal … oohhhwhoa..byte


To say goodbye……
Untuk mengatakan selamat tinggal……


Sent you Rilke
Mengirimmu Rilke
By hand
Dengan tangan
Hoping you would understand
Berharap kau akan mengerti
Don’t you know that’s not my way
Tidakkah kamu tahu itu bukan jalanku?
I was missing you today
Aku merindukanmu hari ini


Anger rises
Kemarahan meningkat
The deed is done
Akta dilakukan
Just to say that
Hanya untuk mengatakan itu
You can’t go on
Kamu tidak bisa terus


When you know that’s not my way
Bila Anda tahu itu bukan jalan saya
‘Cause I still love you
Karena aku masih mencintaimu


After all we’ve
Setelah semua kita sudah
Said and done
Katakan dan selesai
Can’t you see
Tidak bisa kamu lihat
We can’t go on
Kita tidak bisa terus
‘Cause God knows there’s no easy way
Karena Tuhan tahu tidak ada cara mudah


To say goodbye
Untuk mengatakan selamat tinggal