Tanya Tucker | Terjemahan Lagu: It Hurts Like Love

Arti Lirik Tanya Tucker - It Hurts Like Love

It sure felt like forever
Pasti terasa seperti selamanya
When we were together
Saat kita bersama
Imagine my surprise
Bayangkan betapa terkejutnya saya
When You Told Me It Was Over
Saat Kau Mengatakan Aku Sudah Berakhir
Threw your coat over your shoulder
Lemparkan mantelmu ke bahu Anda
And walked out of my life
Dan keluar dari hidupku
You said that it was just infatuation
Anda mengatakan bahwa itu hanya kegilaan
Something I’d get over soon enough
Sesuatu yang akan segera saya dapatkan cukup cepat


But it hurts like love
Tapi rasanya sakit seperti cinta
And it feels like heartache
Dan rasanya sakit hati
You were here in my arms
Anda berada di sini dalam pelukan saya


Then you were gone
Lalu kau pergi
And now it’s just too late
Dan sekarang sudah terlambat
It’s a crying shame
Ini sangat memalukan
After all of this pain
Setelah semua rasa sakit ini
I’m still not sure just what it was
Aku masih belum yakin apa itu
But it hurts like love
Tapi rasanya sakit seperti cinta


I don’t know how it happened
Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi
I gave it all my passion
Saya memberikan semua gairah saya
Believing it was real
Percaya itu nyata
I was sure that it could save you
Aku yakin itu bisa menyelamatkanmu
But all it ever gave you
Tapi semua itu pernah memberi Anda
Was this emptiness I feel
Apakah kekosongan inilah yang kurasakan?
I know that it’s only an illusion
Aku tahu itu hanya ilusi belaka
But every night that I don’t feel your touch
Tapi setiap malam aku tidak merasakan sentuhanmu


But it hurts like love
Tapi rasanya sakit seperti cinta
And it feels like heartache
Dan rasanya sakit hati
You were here in my arms
Anda berada di sini dalam pelukan saya
Then you were gone
Lalu kau pergi
And now it’s just too late
Dan sekarang sudah terlambat
It’s a crying shame
Ini sangat memalukan
After all of this pain
Setelah semua rasa sakit ini
I’m still not sure just what it was
Aku masih belum yakin apa itu


But it hurts like love
Tapi rasanya sakit seperti cinta


I’m still not sure just what it was
Aku masih belum yakin apa itu
But it hurts like love
Tapi rasanya sakit seperti cinta