Boyz II Men | Terjemahan Lagu: I Finally Know

Terjemahan Lirik Lagu Boyz II Men - I Finally Know

I’ve been searchin’
Aku sudah mencari
For the girl of my dreams
Untuk gadis impian saya
The one who’d give all of her love to me
Orang yang akan memberikan semua cintanya padaku
You’ve been there as a friend indeed
Anda pernah ke sana sebagai teman
Someone that I could depend
Seseorang yang bisa saya andalkan
Through thick and thin
Lewat tebal dan tipis
My strength when I wanted to give in
Kekuatan saya ketika saya ingin menyerah


You’re special to me
Kamu spesial untukku
Made it easy when I felt lonely
Jadikan mudah saat aku merasa kesepian
If I only knew then what I know now
Jika saya hanya tahu apa yang saya tahu sekarang
My search would’ve ended long ago
Pencarian saya pasti sudah berakhir sejak lama


Chorus
Paduan suara
I finally know who she is
Akhirnya aku tahu siapa dia
The girl you’ve been trying to help me find
Gadis yang Anda coba bantu saya temukan
And all of this time she’s been right here
Dan selama ini dia berada di sini
She’s only around me when you are near
Dia hanya ada di sekelilingku saat kau dekat
And you spend your time with her everyday
Dan Anda menghabiskan waktu Anda dengan dia setiap hari
So you know she’s perfect in every way
Jadi Anda tahu dia sempurna dalam segala hal
I’ve been looking for love, and she’s looking at me
Aku sudah mencari cinta, dan dia menatapku
If you look in the mirror, you’ll see what I see
Jika Anda melihat ke cermin, Anda akan melihat apa yang saya lihat


Now woman, I’m in a predicament
Sekarang wanita, aku dalam keadaan sulit
And I don’t know how to explain
Dan saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya
To a friend that’s been a friend for so so long
Kepada teman yang sudah jadi teman begitu lama
Should I tell you how I feel or leave it alone?
Haruskah saya memberitahu Anda bagaimana perasaan saya atau membiarkannya sendiri?
Oh oh, it’s amazing how ??
Oh oh, sungguh menakjubkan bagaimana ??
I never knew that it was you
Saya tidak pernah tahu bahwa itu adalah Anda
And after all this time, it never crossed my mind
Dan setelah sekian lama, tidak pernah terlintas dalam pikiranku
That in a friend, a love I’d find
Itu pada seorang teman, cinta yang akan kutemukan


You’re special to me
Kamu spesial untukku
And I hope that we can be much more
Dan saya harap kita bisa lebih banyak lagi
My heart is in your hands
Hatiku ada di tanganmu
So why don’t we give love
Jadi kenapa kita tidak memberi cinta


Chorus
Paduan suara


I’m waiting on a love
Aku sedang menunggu cinta
A love that stands through anything (anything)
Cinta yang berdiri melalui apapun (apapun)
And everything (everything)
Dan semuanya (semuanya)
With all my heart, I (I’m giving you my heart)
Dengan segenap hatiku, aku (memberiku hatiku)
And every part of me (every part of me)
Dan setiap bagian dari diriku (setiap bagian dari diriku)
Cuz I know you’re my destiny (know you are my destiny)
Cuz aku tahu kau takdirku (tahu kau adalah takdirku)
You’ll see finally (now I see finally)
Anda akan lihat akhirnya (sekarang saya lihat akhirnya)


Chorus x2
Chorus x2


I finally know
Akhirnya aku tahu
I finally know
Akhirnya aku tahu
And I’m so glad He told me so
Dan aku sangat senang Dia mengatakannya padaku
I thank you Lord for showing me the one
Saya bersyukur kepada Tuhan karena telah menunjukkan yang pertama kepada saya
And now my search is done
Dan sekarang pencarian saya selesai


And you spend your time with her everyday
Dan Anda menghabiskan waktu Anda dengan dia setiap hari
So you know she’s perfect in every way
Jadi Anda tahu dia sempurna dalam segala hal
I’ve been looking for love, and she’s looking at me
Aku sudah mencari cinta, dan dia menatapku
If you look in the mirror, you’ll see what I see
Jika Anda melihat ke cermin, Anda akan melihat apa yang saya lihat