Willie Nelson | Terjemahan Lagu: I Been To Georgia On A Fast Train

Terjemahan Lirik Willie Nelson - I Been To Georgia On A Fast Train

On a rainy Wednesday morning that's the way that I was born in
Pada suatu Rabu pagi hujan itulah cara saya dilahirkan
That old sharecropper's one room country shack
Gubuk sharecropper satu ruangan tua itu
They said my mommie left me the day before she had me
Mereka mengatakan bahwa mommie saya meninggalkan saya sehari sebelum dia memilikiku
Said she hit the road and never once looked back
Katanya dia menabrak jalan dan tidak pernah menengok ke belakang
And I just like to mention my grandma's old age pension
Dan saya hanya ingin menyebutkan pensiun nenek tua saya
Is the reason why I'm standing here today
Apakah alasan mengapa saya berdiri di sini hari ini?
I got all my country learning a milking and a churning
Saya mendapatkan semua negara saya belajar memerah susu dan mengaduk
Picking cotton raisin' hell and baling hay
Memilih kapas kismis ‘neraka dan menetas jerami
I been to Georgia on a fast train honey I wouldn't born no yesterday
Saya pernah ke Georgia dengan kereta api yang cepat, sayang saya tidak akan terlahir kemarin
I got a good Christian raisin' and an eight grade education
Saya mendapatkan kismis Kristen yang baik dan pendidikan kelas delapan
Ain't no need in y'all a treatin' me this way
Tidak perlu kamu memperlakukanku seperti ini


Now sweet Carolina I don't think I'll ever find
Sekarang Carolina manis, kurasa aku tidak akan pernah menemukannya
Another woman put together like you are
Wanita lain disatukan seperti Anda
I like your wiggle in your walking and your big city talking
Saya suka menggoyangkan Anda dalam perjalanan Anda dan kota besar Anda berbicara
And your brand new shiny Plymouth ragtop car
Dan mobil ragtop Plymouth mengilap baru Anda
Well it's hurry up and wait in this land of give and take
Baiklah cepat dan tunggu di negeri ini memberi dan menerima
It seems like haste it makes for waste everytime
Sepertinya tergesa-gesa membuat sampah setiap saat
I declare to my soul when you hear those ages roll
Aku menyatakan jiwaku saat kamu mendengar orang-orang berebut
You better know I'm gonna get my share of mine
Anda lebih baik tahu bahwa saya akan mendapatkan bagian saya dari saya
I been to Georgia on a fast train…
Saya pernah ke Georgia dengan kereta cepat …


I been to Georgia on a fast train…
Saya pernah ke Georgia dengan kereta cepat …
There ain't no need in y'all a treatin' me this way
Anda tidak perlu memperlakukan saya dengan cara ini