The Gun Club | Terjemahan Lagu: House Is Not A Home

Terjemahan Lirik The Gun Club - Lagu House Is Not A Home

We used to be forever partners
Kami dulu menjadi mitra selamanya
we swore we’d never separate
kita bersumpah kita tidak akan pernah berpisah


oh, I didn’t see it changing
oh, saya tidak melihatnya berubah


Now, a house is not a home
Sekarang, rumah bukanlah rumah
I’m out in the street tonight
Aku keluar di jalan malam ini
a house is not a home
sebuah rumah bukanlah sebuah rumah
I’m without a dream tonight
Aku tanpa mimpi malam ini


We used to be sister and brother
Dulu kami kakak dan adik
then came lovers and then came pain
lalu datang sepasang kekasih dan kemudian datang kesakitan


oh, I tried to change it
oh, aku mencoba untuk mengubahnya


Now, a house is not a home
Sekarang, rumah bukanlah rumah
I’m out in the street tonight
Aku keluar di jalan malam ini
a house is not a home
sebuah rumah bukanlah sebuah rumah
I’m without a dream tonight
Aku tanpa mimpi malam ini


Love and tears bound us together
Cinta dan air mata mengikat kita bersama
I fought the men to protect her
Aku melawan orang-orang untuk melindunginya


oh, I couldn’t understand it
oh, aku tidak bisa memahaminya


Now, a house is not a home
Sekarang, rumah bukanlah rumah
I’m out in the street tonight
Aku keluar di jalan malam ini
a house is not a home
sebuah rumah bukanlah sebuah rumah
I’m without her heat tonight
Aku tanpa dia panas malam ini


Now, I unravel onto the floor
Sekarang, saya membuka ke lantai
Hearts are spilled onto the floor
Hati tumpah ke lantai


oh I, I couldn’t change it
oh aku, aku tidak bisa mengubahnya


Now, a house is not a home
Sekarang, rumah bukanlah rumah
I’m the one degraded
Akulah yang terdegradasi
a house is not a home
sebuah rumah bukanlah sebuah rumah
all of life has faded
semua kehidupan telah memudar