Anticrisis | Terjemahan Lagu: Hole In My Head

Arti dan Lirik Anticrisis - Hole In My Head

People who don't know their names
Orang yang tidak tahu nama mereka
lurking behind window frames
bersembunyi di balik bingkai jendela
Trying to control our lifes
Mencoba mengendalikan hidup kita


Envy, spite and jealousy
Envy, dengki dan cemburu
of all those longing to be free
dari semua kerinduan untuk bebas
Stabbing them with hideous knives
Menikam mereka dengan pisau mengerikan


Intolerance and arrogance
Intoleransi dan arogansi
combined with bloody ignorance
dikombinasikan dengan ketidaktahuan berdarah
Don't listen to a single word
Jangan dengarkan satu kata pun


Tired of their stupid lies
Bosan dengan kebohongan bodoh mereka
Trickery and alibis
Trickery dan alibi
Their issues are just too absurd
Masalah mereka terlalu absurd


Don't you tell me not to grind
Tidakkah Anda menyuruh saya untuk tidak menggiling
But I'm blinded by the thickness of mankind
Tapi saya dibutakan oleh ketebalan umat manusia


I got a hole in my head
Aku punya lubang di kepalaku
Seems like we're better off dead
Sepertinya kita lebih baik mati
We gotta find a solution
Kita harus mencari solusi
For this bitter contribution
Untuk kontribusi pahit ini


Things are getting serious
Hal-hal semakin serius
small minds become delirious
Pikiran kecil menjadi mengigau
Don't they see it's so insane
Tidakkah mereka melihatnya begitu gila?


All obsessed with hate and war
Semua terobsesi dengan kebencian dan perang
what else they think's worth fighting for
apa lagi yang menurut mereka perlu diperjuangkan
Peek-A-Booh: A madman's game!
Peek-A-Booh: permainan orang gila!


Pied piper's waiting at the door
Pied piper sedang menunggu di pintu
to tell them they're superior
untuk mengatakan bahwa mereka lebih unggul
Dancing to his lethal tune
Menari ke lagu mematikan nya


Oh, the crown of evolution
Oh, mahkota evolusi
needs some kind of revolution
membutuhkan semacam revolusi
otherwise it's over soon
Jika tidak, itu akan segera berakhir


So you tell me not to blow my fuse
Jadi Anda menyuruh saya untuk tidak meniup sekring saya
But I'm quite aware of your abuse
Tapi saya sangat menyadari pelecehan Anda


I got a hole in my head
Aku punya lubang di kepalaku
Seems like we're better off dead
Sepertinya kita lebih baik mati
We gotta find a solution
Kita harus mencari solusi
For this bitter contribution
Untuk kontribusi pahit ini


Find shelter in my arms tonight
Temukan tempat berlindung di pelukanku malam ini
There's only you and me
Hanya ada kamu dan aku
and everything's allright
dan semuanya baik-baik saja


If there's just one thing that's true
Jika hanya ada satu hal yang benar
then it's my love for you
maka itu adalah cintaku padamu
I'll never let you go
Aku tidak akan pernah membiarkan Anda pergi


And I don't care what they say
Dan aku tidak peduli apa yang mereka katakan
As long as you stay
Selama kamu tinggal
in our love's afterglow
dalam afterglow cinta kita


Still you believe it'll work out fine
Masih Anda yakin itu akan berhasil dengan baik
While heading for the ultimate deadline
Saat menuju batas akhir


I got a hole in my head
Aku punya lubang di kepalaku
Seems like we're better off dead
Sepertinya kita lebih baik mati
We gotta find a solution
Kita harus mencari solusi
For this bitter contribution
Untuk kontribusi pahit ini