Excel Saga | Terjemahan Lagu: Futari No Gomen Ne

Terjemahan Lirik Lagu Excel Saga - Futari No Gomen Ne

yasashii kotoba to ura hara ni shigoto mokurenai erai hito
yasashii kotoba ke ura hara ni shigoto mokurenai erai hito
ouen shiteru to ii tsutsu mo
ouen shiteru untuk ii tsutsu mo
CD 1-mai kau kimonai o kyuku-san…
CD 1 – mai kau kimonai o kyuku – san …


gomen ne watashi-tachi ni wa jikan ga tarinai
gomen ne watashi-tachi ni wa jikan ga tarinai
datte ichiban otome da mono
datte ichiban otome da mono
wakasa dake ga uri mono…
wakasa dake ga uri mono …


because I…
karena aku …


kono mi wa suri herashi atama sake makutte
kono mi wa suri herashi atama makutte
shita kara ikiteku yari kata
shita kara ikiteku yari kata
sore demo ii kara hito menitsukitai
sakit demo ii kara hito menitsukitai
futatabi anata ni au tame ni…
futatabi anata ni au jinak ni …


kinou no yume nado ISUTANBUURU
kinou no yume nado ISUTANBUURU
ashita wa doko kade PORINESHIAN
ashita wa doko kade PORINESHIAN
memagurushii kedo mo yasui GYARA
memagurushii kedo mo yasui GYARA
dakedo makenai kujikete nanka irarenai
dakedo makenai kujikete nanka irarenai


gomen ne DEBYUU shita no ni sugu ni wakare de
gomen ne DEBYUU shita no ni sugu ni wakare de
dakedo Don't forget mata eru yo
dakedo Jangan lupa mata eru yo
datte shin da wake janai…
datte shin da bangun janai …


because I…
karena aku …


namida wa misenai datte kanashikunai
namida wa misenai datte kanashikunai
mada mada misemasu urimasu
mada mada misemasu urimasu
donna tokoro demo chuumoku saretai
donna tokoro demo chuumoku saretai
futatabi anata ni au tame ni…
futatabi anata ni au jinak ni …


gomen ne atashi-tachi ni wa okane mo tarinai
gomen ne atashi-tachi ni wa kane mo tarinai
dakara kyou mo asu mo zutto utatte odoritai
dakara kyou mo asu mo zutto utatte odoritai


because I…
karena aku …


chikyuu ga waretemo uchuu ga kietemo
chikyuu ga waretemo uchuu ga kietemo
kantan ni yametarishinai yo
kantan ni yametarishinai yo
futsuu no onna no ko ni modoru ki wa nai
futsuu no onna tidak ko ni modoru ki wa nai
futatabi anata ni au tame ni…
futatabi anata ni au jinak ni …


kono mi suri herashi atama sake makutte
kono mi suri herashi atama demi makutte
shita kara ikiteku yari kata
shita kara ikiteku yari kata
sore demo ii kara hito menitsukitai
sakit demo ii kara hito menitsukitai
futatabi anata ni au tame ni…
futatabi anata ni au jinak ni …


namida wa misenai datte kanashikunai
namida wa misenai datte kanashikunai
mada mada misemasu urimasu
mada mada misemasu urimasu
hito mazu yasun de I'll be back da
Aku akan kembali da
futatabi anata ni au tame ni……
futatabi anata ni au jinak ni ……