Elton John | Terjemahan Lagu: Eight Hundred Dollar Shoes with Leon Russell

lagu Elton John - Terjemahan Lirik Eight Hundred Dollar Shoes with Leon Russell

You had your grand illusion and wrestled with your fate
Anda memiliki ilusi besar dan bergumul dengan takdir Anda
The winter of your discontent came twenty years too late
Musim dingin ketidakpuasanmu datang dua puluh tahun terlambat
If it was love and I was there I’ve forgotten where it lives
Jika itu cinta dan aku ada di sana aku sudah lupa di mana dia tinggal
We both stepped off a frozen rock onto a burning bridge
Kami berdua melangkah dari batu beku ke jembatan yang terbakar


You came like an invasion all bells and whistles blowing
Anda datang seperti invasi semua lonceng dan peluit bertiup
Reaping the rewards of the fable you’d been sowing
Menuai keuntungan dari dongeng yang telah Anda tanam
I saw you cross the landing and descending marble stairs
Aku melihatmu menyeberangi tangga pendaratan dan menuruni tangga pualam
Like Caesar crossed the Rubicon you seemed to walk on air
Seperti Caesar yang melewati Rubicon, Anda sepertinya berjalan mengudara


Yea I’ve seen your movie
Ya, saya pernah melihat film Anda
And I read it in your book
Dan saya membacanya di buku Anda
The truth just flew off every page
Kebenaran hanya terbang dari setiap halaman
Your songs have all the hooks
Lagu Anda memiliki semua kait
You’re seven wonders rolled in one
Anda tujuh keajaiban berguling satu
You shifted gear to cruise
Anda bergeser gigi untuk pelayaran
Oh you came to town in headlines
Oh, Anda datang ke kota dalam berita utama
And eight hundred dollar shoes
Dan delapan ratus dolar sepatu


Oh the bellboys are crying and moneys changing hands
Oh bellboys menangis dan uang berpindah tangan
Your cloak and dagger legacy’s gone home to no man’s land
Warisan mantel dan belati Anda sudah tidak ada lagi di rumah orang
The marquee lights are flickering your poster’s fading fast
Lampu marquee yang berkedip-kedip membuat poster Anda memudar dengan kencang
Your being here just melts away like ice cubes in a glass
Keadaan Anda di sini hanya meleleh seperti es batu dalam gelas


Yea I’ve seen your movie
Ya, saya pernah melihat film Anda
And I read it in your book
Dan saya membacanya di buku Anda
The truth just flew off every page
Kebenaran hanya terbang dari setiap halaman
Your songs have all the hooks
Lagu Anda memiliki semua kait
You’re seven wonders rolled in one
Anda tujuh keajaiban berguling satu
You shifted gear to cruise
Anda bergeser gigi untuk pelayaran
Oh you came to town in headlines
Oh, Anda datang ke kota dalam berita utama
And eight hundred dollar shoes
Dan delapan ratus dolar sepatu


Oh you came to town in headlines
Oh, Anda datang ke kota dalam berita utama
And eight hundred dollar shoes
Dan delapan ratus dolar sepatu