Clouseau | Terjemahan Lagu: De Duivel Je Vriend

Terjemahan Lirik Lagu Clouseau - De Duivel Je Vriend

Ik hoor een stem, recht uit de hel :
Saya mendengar suara langsung dari neraka:
Wat ben je braaf,mijnheer Wauters
Apa yang kamu lakukan, Mr Wauters?
Je loopt zo netjes in het gareel
Anda berjalan begitu rapi
Mis je toch dat fout zijn niet te veel?
Apakah Anda merindukan kesalahan itu tidak terlalu banyak?
Kijk niet om, geef je leven een draai
Jangan khawatir, berikan hidupmu belokan
En koop een roze bril
Dan beli kacamata pink
Alles wordt mooier want je leven is saai
Semuanya semakin indah karena hidupmu membosankan
En ik, ik geef je alles wat je wil
Dan aku, aku memberikan semua yang kau mau


Duizend vrouwen die van je houden
Ribuan wanita yang mencintaimu
Noem maar op, 't is van jou mijn vriend, ooh
Sebut saja, ini temanmu, Ooh
Je nieuwe leven zal alles geven
Hidup barumu akan memberikan segalanya
Alles wat je verzint, ooh
Semua yang kamu buat, ooh
Alles wat jij maar wil
Semua yang anda inginkan


En ik beloof je zakken vol geld
Dan aku berjanji membawa uang
Nonstop avontuur
Petualangan tanpa henti
Waarin de liefde niet meer telt
Dimana cinta tidak masuk hitungan
Spring met mij in het vuur
Langsung dengan saya di api


Met duizend vrouwen die van je houden
Dengan seribu wanita yang mencintaimu
Noem maar op, 't is van jou mijn vriend, ooh
Sebut saja, ini temanmu, Ooh
Je nieuwe leven zal alles geven
Hidup barumu akan memberikan segalanya
Alles wat je verzint, ooh
Semua yang kamu buat, ooh
Alles wat jij maar wil
Semua yang anda inginkan
Wat je verzint mijn vriend, ja
Apa yang kamu buat dari teman saya, iya


Wat ik daar in ruil voor vraag, is enkel maar je brave ziel
Apa yang saya tukar untuk ditanyakan hanyalah jiwa baik Anda
Want als je mij vereert, je tot de hel bekeert
Karena jika Anda menghormati saya, Anda beralih ke neraka
Dan ben je snel verleerd dat de hemel mooi kan zijn
Kemudian Anda segera kesal karena langit bisa indah


Duizend vrouwen die van je houden
Ribuan wanita yang mencintaimu
Noem maar op, 't is van jou mijn vriend, ooh
Sebut saja, ini temanmu, Ooh
Je nieuwe leven zal alles geven
Hidup barumu akan memberikan segalanya
Alles wat je verzint, ooh
Semua yang kamu buat, ooh
Tienduizend vrouwen die van je houden
Sepuluh ribu wanita yang mencintaimu
Noem maar op, 't is van jou mijn vriend, ooh
Sebut saja, ini temanmu, Ooh
Je nieuwe leven zal je alles geven
Hidup barumu akan memberimu segalanya
Alles wat je verzint, ooh
Semua yang kamu buat, ooh
Alles wat jij maar wil
Semua yang anda inginkan