Hank Snow | Terjemahan Lagu: Darktown Strutter's Ball

Terjemahan Lirik Hank Snow - Darktown Strutter's Ball

I've got some good news, honey
Aku punya kabar baik, Sayang
An invitation to the Darktown Ball
Undangan ke Ball Darktown
It's a very swell affair
Ini urusan yang sangat membengkak
All the “high-browns” will be there
Semua “coklat tinggi” akan ada di sana
I'll wear my high silk hat and frock tail coat
Aku akan memakai topi sutra tinggi dan mantel bulu ekorku
You wear your Paris gown and your new silk shawl
Anda memakai gaun Paris dan selendang sutra baru Anda
There ain't no doubt about it babe
Tidak ada keraguan tentang hal itu sayang
We'll be the best dressed in the hall
Kami akan berpakaian terbaik di aula


chorus
paduan suara
I'll be down to get you in a taxi, honey
Aku akan mengantarmu naik taksi, Sayang
You better be ready about half past eight
Sebaiknya kamu siap sekitar pukul setengah delapan
Now dearie, don't be late
Sekarang, jangan sampai terlambat
I want to be there when the band starts playing
Saya ingin berada di sana saat band ini mulai bermain
Remember when we get there, honey
Ingat saat kita sampai di sana, sayang
The two-steps I'm goin' to have 'em all
Dua langkah aku pergi untuk memiliki mereka semua
Goin' to dance out both my shoes
Goin ‘untuk menyanyikan kedua sepatuku
When they play the “Jelly Roll Blues”
Saat mereka memainkan “Jelly Roll Blues”
Tomorrow night, at the Darktown Strutter's Ball
Besok malam, di Darktown Strutter’s Ball


We'll meet our hightoned neighbors
Kita akan bertemu tetangga kita yang hightoned
An exhibition of the “Baby Dolls”
Pameran “Boneka Bayi”
And each one will do their best
Dan masing-masing akan melakukan yang terbaik
Just to outclass the rest
Hanya untuk mengalahkan sisanya
And there'll be dancers from ev'ry foreign land
Dan akan ada penari dari negeri asing yang evet
The classic, buck and wing, and the wooden clog
Klasik, buck dan sayap, dan kayu menyumbat
We'll win that fifty dollar prize
Kami akan memenangkan hadiah lima puluh dolar itu
When we step out and “Walk The Dog”
Saat kita melangkah keluar dan “Walk The Dog”