Sophie B Hawkins | Terjemahan Lagu: Damn I Wish I Was Your Lover

Terjemahan dan Arti Lirik Sophie B Hawkins - Damn I Wish I Was Your Lover

That old dog has chained you up alright
Anjing tua itu telah merantaimu baik-baik saja
Give you everything you need
Berikan semua yang anda butuhkan
To live inside a twisted cage
Untuk tinggal di dalam kandang yang bengkok
Sleep beside an empty rage
Tidur di samping kemarahan yang kosong
I had a dream I was your hero
Aku bermimpi aku adalah pahlawanmu


Damn I wish I was your lover
Sialan aku berharap aku kekasihmu
I’ll rock you till the daylight comes
Aku akan mengayunmu sampai siang hari datang
Make sure you are smiling and warm
Pastikan Anda tersenyum dan hangat
I am everything
Aku adalah segalanya
Tonight I’ll be your mother I will
Malam ini aku akan jadi ibumu
Do such things to ease your pain
Lakukan hal-hal seperti itu untuk meringankan rasa sakit Anda
Free your mind and you won’t feel ashamed
Bebaskan pikiran Anda dan Anda tidak akan merasa malu


This monkey can’t stand to see you black and blu
Monyet ini tidak tahan melihatmu hitam dan biru
Give you something sweet each time you
Berikan sesuatu yang manis setiap kali Anda
Come inside my jungle book
Masuklah ke dalam buku hutan saya
What is it just too good
Apa itu terlalu bagus
Don’t say you’ll stay
Jangan bilang kamu akan tinggal
‘Cause then you go away
Karena kemudian kamu pergi


Damn I wish I was your lover
Sialan aku berharap aku kekasihmu
I’ll rock you till the daylight comes
Aku akan mengayunmu sampai siang hari datang
Make sure you are smiling and warm
Pastikan Anda tersenyum dan hangat
I am everything
Aku adalah segalanya
Tonight I’ll be your mother I will
Malam ini aku akan jadi ibumu
Do such things to ease your pain
Lakukan hal-hal seperti itu untuk meringankan rasa sakit Anda
Free your mind and you won’t feel ashamed
Bebaskan pikiran Anda dan Anda tidak akan merasa malu


Shucks for me there is no other
Bepergian untukku tidak ada yang lain
You’re the only shoe that fits
Anda satu-satunya sepatu yang sesuai
I can’t imagine I’ll grow out of it
Aku tidak bisa membayangkan aku akan tumbuh darinya
Damn I wish I was your lover
Sialan aku berharap aku kekasihmu


If I was your girl believe me
Jika aku gadismu mempercayaiku
I’d turn on the Rolling Stones
Aku akan menyalakan Rolling Stones
We could groove along and feel much better
Kita bisa alur dan merasa jauh lebih baik
I could do it forever and ever
Aku bisa melakukannya selamanya dan selamanya
Give me an hour to kiss you
Beri aku waktu satu jam untuk menciummu
Walk through heaven’s door I’m sure
Berjalan melalui pintu surga aku yakin
We don’t need no doctor to feel much better
Kita tidak perlu dokter untuk merasa jauh lebih baik
Let me in
Biarkan aku masuk
Forever and ever and ever and ever
Selamanya dan selama-lamanya


I sat on the mountainside with peace of mind
Aku duduk di lereng gunung dengan tenang
I lay by the ocean making love to her with visions clear
Aku terbaring di tepi samudra yang bercinta dengannya dengan jelas
Walked for days with no one near
Berjalan berhari-hari tanpa ada yang dekat
And I return as chained and bound to you
Dan aku kembali seperti dirantai dan terikat padamu


Damn I wish I was your lover
Sialan aku berharap aku kekasihmu
I’ll rock you till the daylight comes
Aku akan mengayunmu sampai siang hari datang
Make sure you are smiling and warm
Pastikan Anda tersenyum dan hangat
I am everything
Aku adalah segalanya
Tonight I’ll be your mother I will
Malam ini aku akan jadi ibumu
Do such things to ease your pain
Lakukan hal-hal seperti itu untuk meringankan rasa sakit Anda
Free your mind and you won’t feel ashamed
Bebaskan pikiran Anda dan Anda tidak akan merasa malu