Lori McKenna | Terjemahan Lagu: Cowardly Lion

Lori McKenna - Arti Lirik Cowardly Lion

Praise the neon lights
Puji lampu neon
The store’s not closed up yet
Toko belum tutup
Now everything’s alright
Sekarang semuanya baik-baik saja
so get your cigarettes
jadi ambil rokokmu


Leave me with the house
Tinggalkan aku dengan rumah itu
Leave me with the kids
Tinggalkan aku dengan anak-anak
Leave me to myself
Tinggalkan aku untuk diriku sendiri
that’s what you always did
Itulah yang selalu Anda lakukan


I’m sleeping with the cowardly lion
Aku tidur dengan singa pengecut
Poison in your blood, freight train in your head
Racun di darahmu, kereta barang di kepalamu
Someone’s gonna fly
Seseorang akan terbang
Someone will end up dead…
Seseorang akan berakhir mati …


You threaten every day
Anda mengancam setiap hari
So pack your bags and run
Jadi pak tas Anda dan jalankan
Train lines run all day
Jalur kereta berjalan sepanjang hari
No matter moon or sun
Tidak masalah bulan atau matahari


I’m sleeping with the cowardly lion
Aku tidur dengan singa pengecut
Freight train in your head, poison in your blood
Kereta pengangkutan di kepala Anda, racun dalam darah Anda
Someone’s looking for a fight
Seseorang mencari pertengkaran
Someone’s looking for some love…
Seseorang mencari beberapa cinta …


Blame it on the ones who hold you down
Salahkan pada orang yang menahan Anda
Blame it on the ones who let you drown
Salahkan pada orang-orang yang membiarkan Anda tenggelam
Smoke up your cigarettes from the corner store,
Asap rokok Anda dari pojok toko,


The cowardly lion’s got one hell of a roar…
Singa pengecut punya satu neraka gemuruh …


I’m sleeping with the cowardly lion
Aku tidur dengan singa pengecut
I am sleeping with the cowardly lion
Aku tidur dengan singa pengecut
Freight train in your head, poison in your blood
Kereta pengangkutan di kepala Anda, racun dalam darah Anda
Someone’s looking for a fight,
Seseorang mencari pertengkaran,
Somone’s looking for some love…
Somone mencari beberapa cinta …


For some love…
Untuk beberapa cinta …