Tori Amos | Terjemahan Lagu: Caught A Light Sneeze

Terjemahan dan Arti Lirik Tori Amos - Caught A Light Sneeze

Caught a light sneeze
Menangkap cahaya bersin
Caught a lightweight lightning seed
Menangkap petir ringan
Boys on my left side
Anak laki-laki di sisi kiri saya
Boys on my right side
Anak laki-laki di sisi kanan saya
Boys in the middle
Anak laki-laki di tengah
And you’re not here
Dan kau tidak di sini
I need a big loan from the girl zone
Aku butuh pinjaman besar dari girl zone


Building, tumbling down
Bangunan, terjatuh
Didn’t know our love was so small
Tidak tahu cinta kita begitu kecil
Couldn’t stand at all
Tidak bisa berdiri sama sekali
Mr. St. John, Just bring your son
Mr St. John, bawalah anak Anda


The spire is hot and my cells can’t feed
Puncak menara panas dan sel saya tidak bisa memberi makan
And you still got that Belle
Dan kau masih punya Belle itu
Dragging your foots
Menyeret kaki Anda
I’m hiding it well Sister Ernestine
Aku bersembunyi dengan baik Suster Ernestine
But I still got that Belle dragging my foots
Tapi aku masih punya Belle yang menyeret kakiku


Right on time
Tepat waktu
You get closer and closer
Anda semakin dekat
Called my name but there’s no way in use that fame
Disebut namaku tapi tidak ada gunanya ketenaran itu
Rent your wife and kids today, maybe she will
Sewa istri dan anak-anak Anda hari ini, mungkin dia akan melakukannya
Maybe she will
Mungkin dia akan melakukannya
Caught a light sneeze
Menangkap cahaya bersin
Dreamed a little dream
Bermimpi sedikit bermimpi
Made my own pretty hate machine
Membuat mesin benci saya sendiri
Boys on my left side
Anak laki-laki di sisi kiri saya
Boys on my right side
Anak laki-laki di sisi kanan saya
Boys in the middle and you’re not here
Anak laki-laki di tengah dan Anda tidak di sini
Boys in their dresses and you’re not here
Anak laki-laki di gaun mereka dan Anda tidak di sini
I need a big loan from the girl zone
Aku butuh pinjaman besar dari girl zone