Backstreet Boys | Terjemahan Lagu: Call (Video)

Terjemahan Lirik Backstreet Boys - Lagu Call (Video)

(spoken)
(lisan)
Hello?
Halo?
Hi its me whats up baby? im sorry listen im gonna be late tonight so dont stay up and wait for me ok?
Hai saya apa kabar bayi? im sorry dengarkan aku akan terlambat malam ini jadi jangan begadang dan tunggu aku baik ok
Where are you?
Dimana kamu
what?? say… say that again
apa?? katakan … katakan itu lagi
Hello?
Halo?
You’re really dropping out, I think my battery must be low.
Anda benar-benar putus, saya pikir baterai saya harus rendah.
Listen if you can hear me we’re going to this place nearby, all right? Gotta go.
Dengar kalau kau bisa mendengarku, kita akan ke tempat ini di dekatnya, oke? Harus pergi.


Let me tell you the story
Mari saya ceritakan kisahnya
‘Bout the call that changed my destiny
‘Bout panggilan yang mengubah takdirku
Me and my boys went out
Aku dan anak-anakku keluar
Just to end up in misery
Hanya untuk berakhir dengan kesengsaraan
Was about to go home when
Akan pulang kapan
There she was standing in-front of me
Di sana dia berdiri di depan saya
And said “Hi, I got a little place nearby
Dan berkata “Hai, saya mendapat tempat kecil di dekatnya
Wanna go?”
Ingin pergi?”


I should’ve said no
Seharusnya aku bilang tidak
Someone’s waiting for me
Seseorang menungguku
Then I called my girl up and said
Lalu aku memanggil gadisku dan berkata


(Chorus)
(Paduan suara)
Listen baby, I’m sorry
Dengarkan bayi, maafkan aku
Just wanna tell you don’t worry
Hanya ingin memberitahu Anda jangan khawatir
I will be late
saya akan terlambat
Don’t stay up and wait for me
Jangan begadang dan tunggu aku
I said again, your dropping out
Kataku lagi, kau putus
My battery is low
Baterai saya rendah
Just so you know
Asal kamu tahu
We’re going to a place nearby
Kita akan pergi ke tempat terdekat
Gotta go
Harus pergi


Now (?) is done, nothing’s been won
Sekarang (?) Selesai, tidak ada yang menang
I can’t take it back, what’s done is done
Saya tidak dapat mengambilnya kembali, apa yang telah dilakukan sudah selesai
But one of her friends found out
Tapi salah satu temannya tahu
That she wasn’t my only one
Bahwa dia bukan satu-satunya
And it eats me from inside
Dan itu memakanku dari dalam
That she’s not by my side
Bahwa dia tidak berada di sisiku
Just because I made that call, yeah
Hanya karena saya membuat panggilan itu, ya


(Chorus)
(Paduan suara)
Listen baby, I’m sorry
Dengarkan bayi, maafkan aku
Just wanna tell you don’t worry
Hanya ingin memberitahu Anda jangan khawatir
I will be late
saya akan terlambat
Don’t stay up and wait for me
Jangan begadang dan tunggu aku
I said again, your dropping out
Kataku lagi, kau putus
My battery is low
Baterai saya rendah
Just so you know
Asal kamu tahu
We’re going to a place nearby
Kita akan pergi ke tempat terdekat
Gotta go
Harus pergi


Ooohh…
Ooohh …


Lemme tell you the story
Lemme menceritakan kisahnya
Bout the call that changed my destiny
Bout panggilan yang mengubah takdirku
Me and my boys went out
Aku dan anak-anakku keluar
Just to end up in misery
Hanya untuk berakhir dengan kesengsaraan
Was about to go home when
Akan pulang kapan
There she was standing infront of me
Di sana dia berdiri di depanku
And said “Hi, I got a little place nearby”
Dan berkata “Hai, saya mendapat tempat kecil di dekatnya”
Gotta go…
Harus pergi…


(Chorus)
(Paduan suara)
Listen baby, I’m sorry
Dengarkan bayi, maafkan aku
Just wanna tell you don’t worry
Hanya ingin memberitahu Anda jangan khawatir
I will be late
saya akan terlambat
Don’t stay up and wait for me
Jangan begadang dan tunggu aku
I said again, your dropping out
Kataku lagi, kau putus
My battery is low
Baterai saya rendah
Just so you know
Asal kamu tahu
We’re going to a place nearby
Kita akan pergi ke tempat terdekat
Gotta go
Harus pergi


(Chorus)
(Paduan suara)
Listen baby, I’m sorry
Dengarkan bayi, maafkan aku
Just wanna tell you don’t worry
Hanya ingin memberitahu Anda jangan khawatir
I will be late
saya akan terlambat
Don’t stay up and wait for me
Jangan begadang dan tunggu aku
I said again, your dropping out
Kataku lagi, kau putus
My battery is low
Baterai saya rendah
Just so you know
Asal kamu tahu
We’re going to a place nearby
Kita akan pergi ke tempat terdekat
We’re going to a place nearby
Kita akan pergi ke tempat terdekat
Gotta go
Harus pergi