Billie Holiday | Terjemahan Lagu: Billie's Blues

Billie Holiday - Lagu Billie's Blues Lirik Terjemahan

Lord I love my man, tell the world I do
Tuhan, saya mencintai pria saya, katakan kepada dunia yang saya lakukan
I love my man, tell the world I do
Saya mencintai pria saya, katakan pada dunia yang saya lakukan
But when he mistreats me
Tapi saat dia menganiaya saya
Makes me feel so blue
Membuatku merasa sangat biru


My man wouldn't give me no breakfast
Pria saya tidak akan memberi saya sarapan
Wouldn't give me no dinner
Tidak akan memberi saya makan malam
Fought about my supper and put me outdoors
Berjuang tentang perjamuan malamku dan menempatkanku di luar rumah
Had the dark clay make black spots on my clothes
Apakah tanah liat gelap itu membuat bintik hitam di pakaianku
I didn't have so many
Aku tidak punya banyak
But I had a long, long way to go
Tapi aku punya jalan yang panjang dan panjang


Some men like me talkin' happy
Beberapa pria menyukai saya berbahagia
Some calls it snappy
Beberapa menyebutnya tajam
Some call me honey
Beberapa memanggilku sayang
Others think I got money
Yang lain berpikir saya mendapat uang
Some tell me baby you're built for speed
Beberapa mengatakan kepada saya bahwa bayi Anda dibangun untuk kecepatan
Now if you put that all together
Sekarang jika Anda meletakkan semua itu bersama-sama
Makes me everthing a good man needs
Membuatku melakukan everthing kebutuhan orang baik