Carole King | Terjemahan Lagu: Been To Canaan

Terjemahan dan Arti Lirik Carole King - Been To Canaan

Green fields and rolling hills
Ladang hijau dan perbukitan
Room enough to do what we will
Kamar cukup untuk melakukan apa yang kita mau
Sweet dreams of yestertime are running though my mind
Mimpi indah dari masa kanak-kanak berjalan meski pikiranku
Of a place I left behind, been so long, I can't remember when
Dari tempat yang saya tinggalkan, sudah lama sekali, saya tidak ingat kapan
I've been to Canaan and I want to go back again
Aku pernah ke Kanaan dan aku ingin kembali lagi


Been so long, I'm living till then
Sudah begitu lama, saya hidup sampai saat itu
Cause I've been to Canaan and I won't rest until
Karena aku pernah ke Kanaan dan aku tidak akan beristirahat sampai
I go back again. Though I'm content with myself
Aku kembali lagi. Meski aku puas dengan diriku sendiri
Sometimes I long to be somewhere else
Terkadang aku ingin berada di tempat lain
I try to do what I can, but with our day to day demands
Saya mencoba melakukan apa yang saya bisa, tapi dengan tuntutan hari ke hari kita
We all need a promised land.
Kita semua membutuhkan tanah yang dijanjikan.


Been so long,I can't remember when
Sudah begitu lama, saya tidak ingat kapan
I've been to Canaan and I want to go back again
Aku pernah ke Kanaan dan aku ingin kembali lagi
Been so long, I'm living till then
Sudah begitu lama, saya hidup sampai saat itu
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
Karena aku pernah ke Kanaan dan aku tidak akan beristirahat sampai
I go back again. Oh I want to be there in the wintertime
Aku kembali lagi. Oh aku ingin berada di sana di musim dingin
With a fireplace burning to warm me
Dengan perapian yang menyala untuk menghangatkan saya
And you to hold me when it's stormy
Dan kau memelukku saat badai


Been so long, I can't remember when
Sudah begitu lama, saya tidak ingat kapan
I've been to Canaan and I want to go back again
Aku pernah ke Kanaan dan aku ingin kembali lagi
Been so long,I'm living till then.
Sudah begitu lama, saya hidup sampai saat itu.