Bruce Springsteen | Terjemahan Lagu: All I'm Thinkin' About

Bruce Springsteen - Lagu All I'm Thinkin' About Lirik Terjemahan

One, two, three, four
Satu dua tiga empat


Blind man wavin’ by the side of the road
Orang buta di tepi jalan
In a flatbed Ford carryin’ a heavy load
Di flatbed Ford membawa beban berat
Sweet thing sipping on a blueberry wine
Manis menghirup anggur blueberry
On a flat black highway down in Carolina
Di jalan raya hitam yang rata di Carolina
Black bird slipping in a sky of blue
Burung hitam tergelincir di langit biru


All I’m thinkin’ about is you, baby
Yang saya pikirkan adalah Anda, sayang
All I’m thinkin’ about is you, honey
Yang kupikirkan hanyalah dirimu, Sayang
All I’m thinkin’ about is you, baby
Yang saya pikirkan adalah Anda, sayang
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
There ain’t nothing in this world I can do about it
Tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa saya lakukan untuk mewujudkannya
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda


Little boy carryin’ a fishing pole
Anak kecil membawa sebuah pancing
Little girl pickin’ huckleberries from off of the vine
Gadis kecil mengambil huckleberry dari pohon anggur
Brown bag filled with a little green toad
Tas cokelat penuh dengan katak hijau kecil
We hook him through the the lip and throw him off with a line
Kami menghubungkannya melalui bibir dan membuangnya dengan antrean
A sweet pair of legs got me feelin’ so blue
Sepasang kaki yang manis membuatku merasa sangat biru


And all I’m thinkin’ about is you, baby
Dan yang kupikirkan hanyalah dirimu, Sayang
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
All I’m thinkin’ about is you, baby
Yang saya pikirkan adalah Anda, sayang
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
There ain’t nothing in this world I can do about it
Tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa saya lakukan untuk mewujudkannya
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda


Black car shiny on a Sunday morn’
Mobil hitam berkilau pada hari Minggu pagi ‘
Mama go to church now
Mama pergi ke gereja sekarang
Mama go to church now
Mama pergi ke gereja sekarang
Friday night and Daddy’s shirt is torn
Jumat malam dan kemeja Daddy robek
Daddy’s going downtown
Ayah pergi ke pusat kota
Daddy’s going downtown
Ayah pergi ke pusat kota
Ain’t no one understand the sweet thing you do
Tidak ada yang mengerti hal manis yang kamu lakukan


All I’m thinkin’ about is you, baby
Yang saya pikirkan adalah Anda, sayang
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
All I’m thinkin’ about is you, baby
Yang saya pikirkan adalah Anda, sayang
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
Ain’t nothing in this world I can do about it
Bukan apa-apa di dunia ini yang bisa saya lakukan untuk itu
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda


Whoaaa
Whoaaa


Field turned up, the seed is sowed
Lapangan muncul, benih itu ditabur
Rain comin’ in from over across the road
Hujan masuk dari seberang jalan
Big black curtain comin’ across the field
Tirai hitam besar ada di seberang lapangan
Blind will see and lame will be healed
Orang buta akan melihat dan lumpuh akan sembuh
Brown-eyed girl, turn my back on you
Gadis bermata cokelat, memunggungi Anda
Now it’s lonely
Sekarang kesepian


All I’m thinkin’ about is you, baby
Yang saya pikirkan adalah Anda, sayang
And all I’m thinkin’ about is you
Dan yang kupikirkan hanyalah dirimu
And all I’m thinkin’ about is you, baby
Dan yang kupikirkan hanyalah dirimu, Sayang
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
There ain’t nothing in this world take away these blues
Tidak ada apa pun di dunia ini yang mengambil blues ini
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda


All I’m thinkin’ about is you, baby
Yang saya pikirkan adalah Anda, sayang
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda
Well baby, all I’m thinkin’ about is you
Baiklah, yang kupikirkan hanyalah dirimu
Yeah all I’m thinkin’ about is you
Ya, yang kupikirkan hanyalah dirimu
Ain’t nothing in this world I can do about it
Bukan apa-apa di dunia ini yang bisa saya lakukan untuk itu
All I’m thinkin’ about is you
Yang saya pikirkan adalah Anda


Whoaaa
Whoaaa