Blues Traveler | Terjemahan Lagu: All Hands

Blues Traveler - Lagu All Hands Lirik Terjemahan

Every time the water breaks and soaks me to the bone
Setiap kali airnya pecah dan meresap ke tulang
I remember what I left behind by sailing off alone
Saya ingat apa yang saya tinggalkan dengan berlayar sendirian
Pitch and yaw through hurricane, my position is unknown
Pitch dan yaw melalui topan, posisi saya tidak diketahui
And the bell rings seven times
Dan bel berbunyi tujuh kali


Salted brine, I drink it down and breathe it through my nose
Asin air asin, saya meminumnya dan menghirupnya melalui hidung saya
No sign of land but I hang on and do my best to close
Tidak ada tanda-tanda tanah tapi aku bertahan dan melakukan yang terbaik untuk menutup
But the swirling tidal undertow keeps pulling me below
Tapi arus pasang surut yang berputar terus menarikku ke bawah
And the bell rings seven times
Dan bel berbunyi tujuh kali


All hands left on deck
Semua tangan kiri di dek


An icy rest is waiting at the bottom of the sea
Istirahat sedingin es menunggu di dasar laut
She's tried her best to take me as I struggle to get free
Dia mencoba yang terbaik untuk membawa saya saat saya berjuang untuk bebas
But while I have a breath to breathe, she isn't taking me
Tapi sementara saya memiliki nafas untuk bernafas, dia tidak membawa saya
And the bell rings seven times
Dan bel berbunyi tujuh kali


All hands left on deck
Semua tangan kiri di dek


No hope of rescue
Tidak ada harapan penyelamatan
No hope of dry ground
Tidak ada harapan tanah kering
The siren calls all souls on board
Sirene memanggil semua jiwa di atas kapal
To follow her down
Untuk mengikutinya ke bawah


Swirling silently beneath the noise and light up there
Berputar-putar diam di bawah kebisingan dan menyala di atas sana
Push past the frozen arms and legs, ignore the lifeless stare
Dorong melewati lengan dan kaki yang membeku, abaikan tatapan tak bernyawa
I grab a line that pulls me up for a precious gasp of air
Aku meraih sebuah garis yang menarikku ke udara segar
And the bell rings seven times
Dan bel berbunyi tujuh kali


All hands left on deck
Semua tangan kiri di dek