Lori McKenna | Terjemahan Lagu: Your Next Lover

Terjemahan Lirik Lori McKenna - Lagu Your Next Lover

Well, she lives a few doors down
Yah, dia tinggal beberapa pintu di bawah
Says she wants you to take her out
Katanya dia ingin kau membawanya keluar
Have some coffee somewhere – just some coffee
Minum kopi di suatu tempat – hanya kopi saja
You saw her out in the parking lot
Anda melihatnya keluar di tempat parkir
And any plans you had you can break so wash your face – let yourself go
Dan rencana apa pun yang bisa Anda lakukan bisa jadi cuci muka – biarkan diri Anda pergi


Everybody is a sinner
Semua orang berdosa
Everybody makes mistakes
Semua orang membuat kesalahan
And there ain’t nobody – who needs nobody
Dan tidak ada siapa-siapa – yang tidak membutuhkan siapa-siapa
Don’t forget to look her in the eye
Jangan lupa menatap matanya
Laugh and show your smile
Tertawa dan tunjukkan senyummu
There’s not much more to lonely than being less lonely
Tidak ada yang lebih kesepian daripada tidak sepi


Chorus:
Paduan suara:
I stood and watched (all) the stars fade right there – from your eyes
Aku berdiri dan menyaksikan (semua) bintang-bintang memudar di sana – dari matamu
Baby, I think I know just what your next lover will be like
Sayang, kurasa aku tahu seperti apa kekasihmu nanti


You hate cigarettes so she won’t smoke
Anda membenci rokok sehingga dia tidak merokok
But she don’t mind this bar you’re in
Tapi dia tidak keberatan dengan bar ini
She sits right up there on that stool – puts her pocketbook down and smiles at you
Dia duduk di atas bangku itu – meletakkan dompetnya dan tersenyum pada Anda
You think she’s about five foot three
Anda pikir dia sekitar lima kaki tiga
That makes her taller than me
Itu membuatnya lebih tinggi dariku
But you’re not thinking about that now, no -it ain’t right to think about that now
Tapi Anda tidak memikirkannya sekarang, tidak-sekarang tidak tepat untuk memikirkannya sekarang


Chorus
Paduan suara


And I hope she can fix you
Dan saya harap dia bisa memperbaikinya
I hope she’s someone who will never let you down
Kuharap dia seseorang yang tidak akan pernah mengecewakanmu
I hope she reminds you nothing of me and – as crazy as crazy as it sounds I hope she’s beautiful
Kuharap dia tidak mengingatkanmu tentang diriku dan – sama gilanya dengan orang gila seperti kedengarannya aku berharap dia cantik


Chorus
Paduan suara


Cause there ain’t nobody who needs nobody
Sebab tidak ada orang yang tidak membutuhkan siapa-siapa
There ain’t nobody who needs nobody
Tidak ada orang yang tidak membutuhkan siapa-siapa