Voivod | Terjemahan Lagu: X-ray Mirror

lagu Voivod - Terjemahan Lirik X-ray Mirror

Tunnel seems so long
Terowongan nampak begitu lama
Touching the bottom
Menyentuh bagian bawah
A slim reflexion
Refleks tipis
Punctured my vision
Menusuk penglihatanku
I didn't notice
Aku tidak menyadarinya
Beside the last door
Di samping pintu terakhir
Standing on nothing
Berdiri pada apa-apa
There was a mirror
Ada cermin


Even inside…scrutinized
Bahkan di dalam … diteliti
I am, he is, the face I hate
Akulah dia, wajah yang aku benci
Refracting cells and prismed self
Refraktasi sel dan diri yang prismed
Who's x who's y in a blank place
Siapa yang x di tempat kosong?
I can't believe this is my image
Aku tidak percaya ini adalah citaku
Like the mirror without a frame
Seperti cermin tanpa bingkai


Baring a scarred side
Baring sisi bekas luka
Open in daylight
Buka di siang hari
Recoil and reply
Recoil dan balas
Farside of my pride
Farside kebanggaanku
The introspection
Introspeksi
Ruptures the blood core
Pecah inti darah
Magnification
Pembesaran
Draws out the mirror
Menarik keluar cermin
Seeking me out
Mencari saya keluar
What will he find?
Apa yang akan dia temukan?


I am, he is, a repugnant state
Saya, dia adalah negara yang menjijikkan
I can't shake this curiosity
Saya tidak bisa mengguncang rasa ingin tahu ini
My privacy starts to fade
Privasi saya mulai memudar
I can't believe this is my image
Aku tidak percaya ini adalah citaku
Like the mirror
Seperti cermin


A polar exchange
Pertukaran polar
He gloating over my fleeting image
Dia sombong atas bayangan sekilas saya
He used to be me
Dulu dia saya
He knows who is free
Dia tahu siapa yang bebas
How long will I wait…here
Berapa lama aku akan menunggu … di sini
Stuck in this void place…here
Terjebak di tempat kosong ini … di sini
I can't believe I am the immage
Aku tidak percaya aku tidak berimajinasi
Within the mirror
Di dalam cermin
Into the chrome lake
Ke danau krom
The glass is broken
Kaca rusak
But I look the same
Tapi aku terlihat sama