311 | Terjemahan Lagu: Wake Your Mind Up

Terjemahan dan Arti Lirik 311 - Wake Your Mind Up

Wake your mind up, clear your eyes up
Bangun pikiran Anda, bersihkan matamu
move and rise up before your times up
bergerak dan bangkit sebelum waktunya habis
clock is ticking, your caught slippin'
jam berdetik, Anda tertangkap slippin ‘
stop to realize, look and listen
berhenti untuk menyadari, melihat dan mendengarkan


Well I guess that's life
Yah, kurasa itu hidup
when you see a dark road up the way
ketika Anda melihat jalan yang gelap di jalan
and I guess that's life
dan kurasa itu hidup
when you gotta roll through anyway
ketika Anda harus roll melalui anyway
now don't scream, don't fight
Sekarang jangan menjerit, jangan bertengkar
fear never ever made it go away
Rasa takut tidak pernah berhasil lolos
same ghost town as yesterday
kota hantu yang sama seperti kemarin
made you feel like love was miles away
membuat Anda merasa seperti cinta mil jauhnya


Wake your mind up, clear your eyes up
Bangun pikiran Anda, bersihkan matamu
move and rise up before your times up
bergerak dan bangkit sebelum waktunya habis
clock is ticking, your caught slippin'
jam berdetik, Anda tertangkap slippin ‘
stop to realize, look and listen
berhenti untuk menyadari, melihat dan mendengarkan


Now those sleepless nights
Sekarang malam-malam tanpa tidur itu
thoughts just cloud up my brain
Pikiran hanya menutupi otak saya
feeling helpless, repeating the same
merasa tidak berdaya, mengulangi hal yang sama
old memories of pain and I wish it would rain, yo
Kenangan lama rasa sakit dan aku berharap itu akan hujan, yo
gimmie starlit skies for dreamland
gimmie starlit langit untuk dreamland
I know it's really smaller than it seems but when
Aku tahu itu benar-benar lebih kecil dari tampaknya tapi kapan
the pressure gets under my skin
Tekanan di bawah kulit saya
I just wanna get out and scream in the wind, yo
Aku hanya ingin keluar dan menjerit angin, yo


The world we're livin in is complicated
Dunia yang kita tempati rumit
the streets that we walk on are dark and jaded
Jalan-jalan yang kita jalani gelap dan letih
a wandering soul that's filled with hatred
Jiwa pengembara yang penuh dengan kebencian
in it is poison, the youth is tainted
Di dalamnya adalah racun, pemuda tercemar
social engineering keeps us separated
rekayasa sosial membuat kita terpisah
media control is highly overrated
Kontrol media sangat overrated
ignorance is bliss to those uneducated
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan bagi mereka yang tidak berpendidikan
listen to the message cuz it's time we faced it
Dengarkan pesan cuz saatnya kita menghadapinya


Wake your mind up, clear your eyes up
Bangun pikiran Anda, bersihkan matamu
move and rise up before your times up
bergerak dan bangkit sebelum waktunya habis
clock is ticking, your caught slippin'
jam berdetik, Anda tertangkap slippin ‘
stop to realize, look and listen
berhenti untuk menyadari, melihat dan mendengarkan


I'm controller of my destination
Saya adalah pengendali tujuan saya
gotta change my mind to help me break away
Harus berubah pikiran untuk membantuku melepaskan diri
the sun creeps over the hillside to shed this light
Matahari merayap di atas lereng bukit untuk melepaskan cahaya ini
no man could take away
tidak ada orang yang bisa mengambilnya
and I guess that's life
dan kurasa itu hidup
you see a new side from the norm
Anda melihat sisi baru dari norma
a new direction and meaning to the form
arah baru dan makna ke bentuknya
and the calm in the eye of a storm, yo
dan ketenangan di mata badai, yo


Show me a desert that can never be drenched
Tunjukkan gurun yang tidak pernah bisa kuyup
I'll show you a thirst that can never be quenched
Saya akan menunjukkan rasa haus yang tidak pernah bisa dipadamkan
temptation chronicles, the story of my life
kronik cobaan, kisah hidupku
been spent on a dose of balancing strife
telah menghabiskan waktu untuk menyeimbangkan perselisihan
inspiration it comes and goes
inspirasi itu datang dan pergi
you ca
kamu ca