Supertramp | Terjemahan Lagu: Waiting so long

Terjemahan dan Arti Lirik Supertramp - Waiting so long

Did you get all you want?
Apakah Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan?
Did you see the whole show?
Apakah kamu melihat seluruh pertunjukan?
So where’s all the fun
Jadi di mana semua menyenangkan
That we used to know?
Itu yang biasa kita ketahui?
As the memories fade
Saat kenangan memudar
Way out of view
Jauh dari pandangan
I’d love those old days
Aku ingin hari tua itu
To come back to you
Untuk kembali kepada Anda


I’ve been waiting so long
Aku sudah lama menunggu
I’m not feeling so strong
Saya tidak merasa begitu kuat


Did you say what you mean?
Apakah Anda mengatakan apa yang Anda maksud?
Did you mean what you say?
Apa maksudmu apa yang kamu katakan?
About this new scene
Tentang adegan baru ini
Is it really that way?
Benarkah begitu?
But the blindness goes on
Tapi kebutaan terus berlanjut
You say it’s not so
Anda bilang tidak begitu
But what do you know?
Tapi apa yang kamu tahu?


I’ve been waiting so long
Aku sudah lama menunggu
I’m not feeling so strong
Saya tidak merasa begitu kuat


Ain’t nothing new, it’s just the same old thing
Bukan hal yang baru, itu sama saja
You got me singing those old blues again
Anda membuat saya menyanyikan blues tua itu lagi


Angry music, words of fire
Marah musik, kata-kata api
Painted faces filled with rage
Wajah dilukis penuh dengan kemarahan
Even then they sound so tired
Bahkan saat itu mereka terdengar sangat lelah
I must be set in my old ways
Aku harus diatur dengan cara lama


If this world is unimpressive
Jika dunia ini tidak mengesankan
It’s been that way for quite awhile
Sudah seperti itu untuk cukup lama
I don’t need no heavy message
Saya tidak butuh pesan berat
Just turn me on and make me smile
Balikkan aku dan buat aku tersenyum


Yes I’ve been waiting such a long time
Ya saya sudah lama menunggu
Just for something to ring true
Hanya untuk sesuatu yang benar
Now I’d rather taste the old wine
Sekarang aku lebih suka mencicipi anggur tua itu
Than mess around with something new
Dari pada main-main dengan sesuatu yang baru


And the blindness goes on
Dan kebutaan terus berlanjut
The blindness goes on
Kebutaan terus berlanjut


Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang


Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Leave me out in the pouring rain
Tinggalkan aku di tengah guyuran hujan
With my back against the wall
Dengan punggung menghadap dinding
Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Leave me out with nowhere to go
Tinggalkan aku keluar entah ke mana untuk pergi
And the shadows start to fall
Dan bayang-bayang mulai turun
Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Leave me out on this lonely road
Tinggalkan aku di jalan sepi ini
As the wind begins to howl
Saat angin mulai melolong
Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
All alone on this darkest night
Semua sendirian di malam yang paling gelap ini
Feeling old and cold and grey
Merasa tua dan dingin dan abu-abu
Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang


Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Leave me holding an empty heart
Biarkan aku memegangi hati yang kosong
As the curtain starts to fall
Saat tirai mulai turun
Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Don’t leave me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
All alone in this crazy world
Semua sendirian di dunia gila ini
When I’m old and cold and grey and time is gone…
Saat aku tua dan dingin dan abu-abu dan waktu sudah habis …