Eraserheads | Terjemahan Lagu: Tuwing Umuulan At Kapiling Ka

Terjemahan Lirik Eraserheads - Lagu Tuwing Umuulan At Kapiling Ka

Pagmasdan ang ulan,
Perhatikan hujan,
Unti-unting pumapatak sa mga halama’t mga bulaklak
Secara bertahap tetes bunga dan bunga
Pagmasdan ang dilim,
Menonton kegelapan,
Unti-unting bumabalot sa buong paligid t’wing umuulan
Secara bertahap membungkus tanah saat hujan turun


Kasabay ng ulan bumubuhos ang ‘yong ganda,
Dengan hujan yang menuangkan indahnya,
Kasabay rin ng hanging kumakanta
Bersamaan dengan nyanyian nyanyian


Maari bang huwag ka na
Bisa tolong
Sa piling ko’y lumisan pa hanggang ang hangi’t ula’y tumila na
Dengan saya, saya masih pergi sampai tapal telah mereda


Buhos na ulan, aking mundo’y lunuring tuluyan
Hujan hari, dunia saya selamanya
Tulad ng pag-agos mo,
Saat Anda mengalir,
‘Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
“Aku tidak membuat hatiku terbakar
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Cintaku meluap,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Aku merasa ingin menangis
Tuwing umuulan at kapiling ka
Setiap kali hujan dan Anda di sana


Pagmasdan ang ulan,
Perhatikan hujan,
Unti-unting tumitila
Secara bertahap bangun
Ikaw ri’y magpapaalam na
Selamat datang
Maari bang minsan pa, mahagkan ka’t maiduyan pa
Mungkinkah sekali lagi, Anda bisa mengatasinya
Sakbibi ka’t ulan lamang ang saksi
Ambil saja saksi


Minsan pa ulan bumuhos ka’t h’wag nang tumigil pa
Sekali lagi hujan turun dan Anda berhenti
Hatid mo ma’y bagyo, dalangin ito ng puso kong sumasamo
Anda adalah badai, ini adalah doa saya yang menyenangkan hati saya
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Cintaku meluap,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Aku merasa ingin menangis
Tuwing umuulan at kapiling ka
Setiap kali hujan dan Anda di sana
(Oooohhh)
(Oooohhh)


Maari bang minsan pa, mahagkan ka’t maiduyan pa
Mungkinkah sekali lagi, Anda bisa mengatasinya
Sakbibi ka’t ulan lamang ang saksi
Ambil saja saksi


Buhos na ulan, aking mundo’y lunuring tuluyan
Hujan hari, dunia saya selamanya
Tulad ng pag-agos mo,
Saat Anda mengalir,
‘Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
“Aku tidak membuat hatiku terbakar
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Cintaku meluap,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Aku merasa ingin menangis
Tuwing umuulan at kapiling ka
Setiap kali hujan dan Anda di sana


Minsan pa ulan bumuhos ka’t h’wag nang tumigil pa
Sekali lagi hujan turun dan Anda berhenti
Hatid mo ma’y bagyo, dalangin ito ng puso kong sumasamo
Anda adalah badai, ini adalah doa saya yang menyenangkan hati saya
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Cintaku meluap,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Aku merasa ingin menangis
Tuwing umuulan at kapiling ka
Setiap kali hujan dan Anda di sana