Nick Drake | Terjemahan Lagu: Things Behind The Sun

Nick Drake - Lagu Things Behind The Sun Lirik Terjemahan

Please beware of them that stare
Mohon waspadalah terhadap mereka yang menatap
They'll only smile to see you while
Mereka hanya akan tersenyum untuk melihat Anda sementara
Your time away
Waktumu
And once you've seen what they have been
Dan sekali Anda telah melihat apa yang telah mereka lakukan
To win the earth just won't seem worth
Memenangkan bumi sepertinya tidak layak
Your night or your day
Malammu atau harimu
Who'll hear what I say.
Siapa yang akan mendengar apa yang saya katakan
Look around you find the ground
Lihatlah ke sekeliling Anda menemukan tanah
Is not so far from where you are
Tidak jauh dari tempat Anda berada
But not too wise
Tapi tidak terlalu bijak
For down below they never grow
Untuk di bawah mereka tidak pernah tumbuh
They're always tired and charms are hired
Mereka selalu lelah dan pesonanya dipekerjakan
From out of their eyes
Dari luar mata mereka
Never surprise.
Tidak pernah mengejutkan


Take your time and you'll be fine
Luangkan waktu Anda dan Anda akan baik-baik saja
And say a prayer for people there
Dan katakanlah doa untuk orang di sana
Who live on the floor
Siapa yang tinggal di lantai
And if you see what's meant to be
Dan jika Anda melihat apa yang dimaksudkan untuk menjadi
Don't name the day or try to say
Jangan beri nama hari atau coba katakan
It happened before.
Itu terjadi sebelumnya.


Don't be shy you learn to fly
Jangan malu kamu belajar terbang
And see the sun when day is done
Dan lihatlah matahari saat hari selesai
If only you see
Kalau saja Anda melihat
Just what you are beneath a star
Hanya apa Anda berada di bawah bintang
That came to stay one rainy day
Itu datang untuk tinggal satu hari hujan
In autumn for free
Di musim gugur gratis
Yes, be what you'll be.
Ya, jadilah seperti apa jadinya
Please beware of them that stare
Mohon waspadalah terhadap mereka yang menatap
They'll only smile to see you while
Mereka hanya akan tersenyum untuk melihat Anda sementara
Your time away
Waktumu
And once you've seen what they have been
Dan sekali Anda telah melihat apa yang telah mereka lakukan
To win the earth just won't seem worth
Memenangkan bumi sepertinya tidak layak
Your night or your day
Malammu atau harimu
Who'll hear what I say.
Siapa yang akan mendengar apa yang saya katakan


Open up the broken cup
Buka cangkir yang pecah
Let goodly sin and sunshine in
Biarkan baik dosa dan sinar matahari masuk
Yes that's today.
Ya itu hari ini
And open wide the hymns you hide
Dan buka lebar nyanyian rohani yang kamu sembunyikan
You find reknown while people frown
Anda menemukan reknown sementara orang mengerutkan kening
At things that you say
Pada hal-hal yang Anda katakan
But say what you'll say
Tapi katakan apa yang akan Anda katakan
About the farmers and the fun
Tentang para petani dan yang menyenangkan
And the things behind the sun
Dan hal-hal di balik matahari
And the people round your head
Dan orang-orang di sekitar kepala Anda
Who say everything's been said
Siapa bilang semuanya sudah dikatakan?
And the movement in your brain
Dan gerakan di otakmu
Sends you out into the rain.
Mengirimkan Anda ke dalam hujan.