Country Joe McDonald | Terjemahan Lagu: Standing At The Crossroads

Terjemahan Lirik Country Joe McDonald - Standing At The Crossroads

Put my heart inside a bottle
Letakkan hatiku di dalam botol
and place it on the shelf
dan letakkan di rak
I'm savin' my love for you babe
Aku savin ‘cintaku untukmu sayang
and for no one else
dan untuk tidak ada orang lain
Though miles may come between us
Meskipun mungkin ada mil di antara kita
my love for you still lives on
cintaku padamu masih hidup
The days gone by can never die
Hari-hari berlalu tidak akan pernah bisa mati
no matter how long I'm gone
tidak peduli berapa lama aku pergi


Oh, I'm standin' at the crossroads
Oh, aku berdiri di persimpangan jalan
just like a ship adrift at sea
seperti sebuah kapal yang terapung di laut
The blues are like a bloodhound
Blues seperti anjing pelacak
always comin' after me
selalu mengejarku
Oh I'm standin' at the crossroads
Oh, aku berdiri di persimpangan jalan
wonderin' which way to go
wonderin ‘ke mana harus pergi
The blues are like my shadow
Blues itu seperti bayanganku
they're with me wherever I go
mereka bersamaku kemanapun aku pergi


The times aren't always gentle
Waktu tidak selalu lembut
the people aren't always kind
orang tidak selalu baik hati
But behind the bend might be a friend
Tapi di balik tikungan mungkin bisa menjadi teman
there for you to find
ada untuk anda temukan
But it seems like all good people
Tapi sepertinya semua orang baik
I meet as I'm travelin' through
Aku bertemu saat aku bepergian
Just sit down to talk and
Duduk saja untuk berbicara dan
before we begin
sebelum kita mulai
They're off with their own things to do
Mereka pergi dengan hal-hal mereka sendiri untuk melakukan